Как Имя Иисус Переводиться на русский язык ?

Иисус — имя нескольких библейско-исторических личностей, русская транслитерация греческой формы Ιησούς еврейского имени ישוע (Иешу́а), в свою очередь являющегося краткой формой имени יהושע (Йехошу́а) (имя состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение»).
Оно давалось в в память об ученике Моисея и завоевателе Земли Израильской Йехошуа бин Нун. Второе имя Иисуса - Эммануэль.
До церковной реформы патриарха Никона (1650 - 1660 г. ) имя Иисуса писалось и произносилось с одной буквой "и": "Iсус". Патриарх Никон изменил написание и прозношение на "Iисус"с целью приблизить их к греческому варианту.
Написание имени "Иисус" с одним "и" осталось в украинском, белорусском, хорватском, русинском, македонском, сербском и болгарском языках.
Именины - 19 марта - преподобный Иисус (Иов) Анзерский (Рус. ).
14 сентября - праведный Иисус Навин.
Иисус Христос основатель одной из величайших мировых религий - христианства, центральный персонаж христианской религиозно- мифологической и догматической системы и объект христианского религиозного культа.

Источники:
Википедия,
http://значение-имени.name/иисус

Хорошо. Иегова Спаситель.

додик

Яхве - Спасение

Имя Иисус означает - ,Иегова спасение"

Можно перевести как Божественное спасение, спасение от Бога, спасающий (ся) Богом.

Имя Виктор-победитель (греческий язык). В этом понимании имя Иисус-впередиидущий
(Древне-арамейский). В расширенном понимании-это нужно ТОЛЬКО евреям проклятым,
дважды проклятым итальянцам (римлянам), трижды проклятым цыганам. Всё было плохо.
ВСЕ (ленский) ВЫШНИЙ разум, проще Все-Вышний смог миллион в миллионной степени
создать Вселенных. Во Вселенной создал миллион в миллионной степени цивилизаций.
Сыны ЕГО создали одну всего человеческую цивилизацию и измаялись они со своими
творениями в конец. ОТЕЦ их посмеивается, но помогает, хотя нет ничего такого, что ОН
так бы презирал и ненавидел. Ну сам оцени маленький пример за что бы человеческую
цивилизацию испепелил сам. Представь такую картину. Сперва пояснение. По Истине это.
Один мужчина-человек. Пять женщин-один человек. Это если в мыслях верна она своему
мужчине из чьёго ребра произошла. Не считая других грехов. У Правителя селения своего
перед его женой-проблядью в пыли раболепно лежишь. Перед супружницей Все-Вышнего
шёл гордо подняв нос кверху. Мало того, люто казнили того, кто их создал-через 300 лет от
них ложь по Планете Земля разлилась. Библия их миллион раз проклятая. Христианство
могли принять ТОЛЬКО евреи, итальянцы, цыгане и ещё четыре народа-нации нелюдей,
черномазое отродье-негров. Все прочие принявшие христианство выступили они Иудами
своим Создателям. Русские не просто перещеголяли всех-дурнее народа-нации не было.
Их Создатель-Старший Сын Все-Вышнего-Прометей. Единственный Создатель народа,
что перед полуторами стами тысячами людей спустился на белом коне с Небес на помощь к свом созданиям. 10 тысяч русских войнов перестроил так против 100 тысяч вавилонских войнов-что русские наголову разбили врага. Был у них он Богом Перун. Покидали в костры, в реки изображения Перуна. Кто сейчас изголяется якобы молятся Перуну-именно они то первые и продали Перуна. С 2004 года бегаю передать Истины от Прометея лично-челябинцам сперва, после во многие СМИ России, ад-министрацию Президента тогда Дм. Медведева и что? Опять Иуды. А не слишком ли много раз Иуды своему Создателю? На Вашем фоне Иуды евреи, итальянцы, цыгане-белые и пушистые даже в несколько раз. Не так Иуды-Иудушки?

Примерный перевод "Для себя" или можно сказать "Ради себя". Имелось ввиду делаете все это не для кого то, а именно для своего спасения.

Спаситель

обитель Бога Господь спасение человеку Богочеловек на крайняк