можно ли на основании этого стиха утверждать, что Бог ненавидит грешников?

Нет. Один стих не содержит истины во всей полноте. Другие фрагменты писания дополняют и уточняют этот стих. В другом месте Бог говорит, что хочет, чтобы грешник исправился.

11 Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог: не хочу смерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего и жив был. Обратитесь, обратитесь от злых путей ваших; для чего умирать вам, дом Израилев?
(Иез. 33:11)

То, что Иисус умер за грешников, чтобы они могли обрести жизнь вечную примирившись с Богом, и этим показал Бог Свою любовь к грешникам, написано так:

8 Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.
(Рим. 5:8)

Может и кому-то можно, но не правильно.
Бог ненавидит грех, а не грешника.

Можно. Иегова очень кровожадный и злобный божок о чём беспрестанно вещает Библия.

Брезгует (гнушается).

можно, но не нужно. это я так понимаю из библии-книги напитанной страхами и невежеством. это полный бред. бог на самом деле любит всех без исключения-это его суть.

это молитва, то есть предположение

Это злобное существо ненавидит всех без исключения. Потому что, все придуманное евреями, как с и сами евреи ненавидят все человеческое. Они же называют всех нас гоями и только они избранные люди этим мерзким, злобным божком Яхве и иисусиком

16. Вот шесть, что ненавидит Господь, даже семь, что мерзость душе Его:
17. глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,
18. сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,
19. лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.
(Притчи 6:16-19)

усекси муне венто пырипырипыри

Пример Манассии. Он грешил страшно и долго. Но затем раскаялся и был прощен (2 Паралипоменон 33:9—16). Иегова хочет, чтобы все мы — в том числе и те, кто совершил тяжелые грехи,— знали, что еще не поздно рассудить свои дела с ним.

Можно утверждать что религия для рабов

кто любит их вообще? почему же люди должны страдать всегда от этого зла на земле