Почему когда появилась идея "разделяй и властвуй" тогда и придумали "свободу выбора"?есть ли в природе

Потому что если хочешь Власти, будь любезен выбрать в какой части общества ты будешь!? если выбрал власть будешь играть по одним правилам.. а если сломаешься, иди обратно в толпу.

Свобода выбора, определяется словом - ПРАВО - дающее возможность исхода из объединения, для подъёма радения создавать светлое. Т. е. если какое-то объединение считается субъектом недостаточным для реализации своих возможностей, для создания чего либо более возвышенного, этот субъект имеет право покинуть его.
Правом выбора обладает только человек, если он, конешно, не перекладывает ответственность за совершение этого шага, на кого-то другого. Перекладывающие ответственность на других, называются - ЛЮДИ - в делах поклонения вращение (жизнь) проматывающие.

Идея "разделяй и властвуй" - это изначально военный лозунг, основанный на обмане противника. Сейчас это одна из 36 китайских стратегем.
Смысл в том, что бы обманом перессорить врагов между собой, когда они наступают на тебя сплоченной стаей, нарушить их единство, а потом разбить каждого отдельного врага по одиночке.
Ни какого отношения эта военная хитрость к идее "свободы выбора" на мой взгляд не имеет. Но это простая человеческая логика и это все на первый взгляд.
Злоба, хитрость и интриганство некоторых людей могут достигнуть очень высокого предела. Извратить и переврать можно все!
Например в Петагоне в середине 80-х родилась идея как разломать блок СЭВ, а потом и развалить СССР, как главу этого блока. Была претворена в жизнь как раз идея "разделяй и властвуй", но на основе лозунга "свобода выбора". Американцы заявили, что в СЭВ как в политическом блоке нет свободы выбора вообще: как на уровне правительств, так и на уровне простых людей. В ход пошла информационная война против стран соцлагеря, в основе которой была и достоверная информация и дезинформация.
Последствия такой информационной войны мы видим сейчас на примере отношений Украины и России: за последние 25 лет американцы добились того, что браться-славяне стали ненавидеть друг друга. Украинцы бряцают оружием показывая то насколько они ненавидят русских!

Почему тогда придумали? Всё было дана от сотворения первых людей.

есть выживает сильный

Да, этой свободой были наделены первые люди на земле. Мы можем выбирать служить Богу или нет, не потом каждый будет отвечать за свои поступки.