"Мы же исповедуем Христа распятого, для Иудеев соблазн, а для Еллинов безумие» (1Кор. 1:23). А в чём для иудеев соблазн?

дело в том, что иудеи передовая подраса человества и чтобы духовно развиваться и приобрести духовное свойство ХРЕСТОС, которое даёт бессмертие, им было дано учение об этом, но, они его не приняли и отвергли, не все, конечно... Как только поймут зачем им дано это учение - примут его - вот в этом и есть соблазн.

Соблазн - в том его смысле, что иудеи соблазнятся, прельстятся
злом ...Против Христа

Соблазн в данном случае это возможность получить большее во Христе, но сильная привязанность к ветхозаветной природе человека не даёт им полностью предаться Христу и Его ученью.

Говоря о казни Иисуса в свете культуры Ближнего Востока первого века, библеист Бен Уидерингтон III отметил: «Это была самая позорная смерть на свете. Никто не рассматривал ее как благородное мученичество». Он также написал: «Те люди думали, что то, как вы умерли, много говорит о том, что вы за человек. Поэтому Иисуса считали негодяем, человеком, совершившим государственную измену, тем, кто заслуживал наказания для мятежных рабов». Если учесть вышесказанное, то нелогично утверждать, что первые христиане выдумали рассказ о смерти Иисуса и его воскресении.

Они не верили, что Иисус - сын Бога, а говорили, что он сын плотника.

Иудеи считали Христа чудотворцем и ждали от него дальнейших чудес. Но не признали его как Спасителя. " А Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности. Почему? потому что ИСКАЛИ не в вере, а в делах закона; ибо преткнулись о камень преткновения ( Христос).... " ( Римлянам 9:31,32).

Соблазн это не грех в данном контексте, это крайне негативное восприятие истины.