Почему в Ветхом Завете трудно разглядеть святость ?

так древние греки во время странствий что видели - то и писали, о святости не думали, в основе ветхого завета их записи и написаны на древнегреческом

6 Все мы сделались - как нечистый, и вся праведность наша - как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.
7 И нет призывающего имя Твое, который положил бы крепко держаться за Тебя; поэтому Ты сокрыл от нас лице Твое и оставил нас погибать от беззаконий наших.
8 Но ныне, Господи, Ты - Отец наш; мы - глина, а Ты - образователь наш, и все мы - дело руки Твоей.
9 Не гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие. Воззри же: мы все народ Твой.
10 Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.
11 Дом освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.
12 После этого будешь ли еще удерживаться, Господи, будешь ли молчать и карать нас без меры?
(Ис. 64:6-12)

Не трудно.
Святость кого-чего-ради чего....
Вот это трудно.
Ветхий Завет-это пророчество, по большому счету.
И предписание по малому счету.

Библия неоднократно превозносит святость Иеговы. Более двухсот раз его имя употреблено вместе с такими словами, как «святой» или «святость».

многие не хотят читать лично, исследовать, предрассудки мешают и т. д.

Кто ищет тот найдет.