Почему в Матфея 24:36 «О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один»

Синодальный перевод сделан в поддержку догмата о Троице!

(Конечно же, это было бы не так, если бы Отец, Сын и Святой Дух были равны, являясь единым Богом. И хотя некоторые утверждают, что Сын не мог этого знать в силу своей «человеческой природы», остается вопрос: почему это не было известно Святому Духу?)

вообще то сути не меняет.

если у кого то есть слово сын, это же не значит, что оно было в первоисточнике ..
могло быть вставлено по подразумению

еще бруклинские старцы знают но бог почему то их не слушается

У меня нет слова Сын, Иисус итак это говорит дает понят что Он тоже не знает

В Библии ПНМ есть

В моей Библии не удалено.

Скорее всего, были использованы рукописи, в которые вкралась ошибка. Если бы намеренно желали удалить, то удалили бы во всех евангелиях. На Божество Христа это не влияет. Сын не знает чего-то по Своей человеческой природе, а по Божеской знает всё.

Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр опечалился, что в третий раз спросил его: любишь ли Меня? и сказал Ему: Господи! Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.
(Св. Евангелие от Иоанна 21:17)

Желаю, чтобы вы знали, какой подвиг имею я ради вас и ради тех, которые в Лаодикии и Иераполе, и ради всех, кто не видел лица моего в плоти,
дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца и Христа,
в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.
(Послание к Колоссянам 2:1-3)

И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.
(Послание к Евреям 4:13)