Вопрос по значению евангелия от луки. «Осяжите Меня и рассмотрите»

Синодальный перевод :
Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои; это Я Сам; осяжите Меня и рассмотрите; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня.
Современный:
Посмотрите на Мои руки и ноги: это Я Сам. Прикоснитесь ко Мне и посмотрите: Я - живая Плоть, у духа же нет ни костей, ни плоти, какие видите у Меня".

38 Он сказал им: «Почему вы боитесь и почему в ваших сердцах появились сомнения? 39 Посмотрите на мои руки и ноги: это я. Потрогайте меня и посмотрите, ведь дух не имеет плоти и костей, как видите у меня». Это более понятнее.

Осязание-- чувствование... почувствуйте меня...

о чем это вы, ссылочку пожалуста... кто кому говорит и почему?

Освежуйте. :))

Фома даже совал в Христа пальцы.

Иисус велел потрогать его, почувствовать его плоть, потому что сказки о его духовном воскресении начали распространяться еще до его распятия. И поэтому он давал знать, что он тот же Иисус, в собственном теле а не в духовном или астральном.

Посмотрите другие переводы Библии чтобы понять этот стих.
Посмотрите на Мои руки и ноги: это Я Сам. Прикоснитесь ко Мне и посмотрите: Я - живая Плоть, у духа же нет ни костей, ни плоти, какие видите у Меня".Современный перевод.
Взгляните на Мои руки и ноги — это Я. Потрогайте Меня, и вы увидите, что у призрака нет плоти и костей, а у Меня есть. Радостная весть.

От слова "осязание" - то есть потрогайте, пощупайте. В данном случае, убедитесь, что я не дух. а плоть.

Точнее, не припомню где это ворожение