Почему значения слов "ум" и "разум" в христианстве и в ведизме ОЧЕНЬ НЕСХОЖИ?

Ум и разум в христианстве полностью отсутствует. Вот и вся разница. Христианство, как и все однобожные, лживые религии основано на вере. Вера – главное приложение к такого рода религиям-вероучениям. Разум и ум вычеркнут в сливную яму. Утверждается, что "разум мешает вере".
Ведическое Мировоззрение, основано на знаниях. В нем или отсутствует термин "вера" или он сведен, как само понятие, до минимума. Главенство разума и минимум веры (ибо не все можно проверить), но вера эта не слепая и основывается и на разуме, и на сердце. Собственно – это ведение, ведание..

Потому что в какой-то момент мир стал очень поверхностным и люди общаясь стали идти не за смыслом, а играть в слова. Западная терминология базируется на древнегреческой, где ум есть поймандер, также под умом понимают логос. Восток разделил психические процессы вообще штук на 20 категорий. Но это только на словах разные вещи, в действительности все говорят об одном и том же разными словами под разными углами

вообще и без христианства и прочих
первое означает сам инструмент, а второе — потенциал этого инструмента

Потому что обе традиции не ведали о функциях головного мозга

тут даже разные люди, говорят про это по разному..

ум - память, разум - интеллект. То что вы знаете, То о чём вы догадаетесь.

потому что НИ ТЕМ, НЕ ДРУГИМ он не свойственен, попросту НЕ ПРИСУЩ, вот и не могут дать грамотного толкования.