Вы читали Библию на древнееврейском и древнегреческом ?

С ивритрм и древнееврейским совсем плохо дружу. Когда нужно - приходится долго капаться с словарях, справочниках и грамматиках.

А вот по гречески читаю. Не знаю его на уровне профи, но евангельские тексты понимаю. Недостаток знаний при возникновении вопросов восполняю профессиональной литературой (грамматиками, словарями, лексиконами).

Только на древнегреческом. Ивритом не владею.

Правда мой уровень языка невысок. Как раз сейчас изучаю язык по самоучителю. Потом перейду к латыни.

Бэрашит бара Элохим
одно предложение точно прочел
только он примерно так выглядит
БРСТ БРХ АЛХМ
можно ли это прочесть?

канешна тока энтим и занимаемся все свободное время

Нет надобности.
Бог устроил всё так, чтобы Библия была доступна каждому на его родном языке.
Читать на чужих языках не нужно.

Только на китайском.

на русском бы прочесть до конца

На современном греческом, с подстрочником

Читали. Как понял, что любой перевод может в той или иной степени искажать оригинал, так сразу засел за учебники и словари. Изучил на уровне, достаточном, чтобы с помощью словарей понять и прочитать большую часть текстов.

Нет, на русском, читаю. Главное, чтоб Бог, отверз ум к разумению писаний.

Нет. Мне хватило на русском...

Библия доступна практически каждому человеку на его родном языке

Иисус сказал про библию в наше время<<<(Мф24:14),,И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец." >>судя по словам Иисуса конец не придет пока ЕВАНГЕЛИЕ царства не будет предложено узнать ВСЕМ НАРОДАМ! >>вы представляете себе что вы например фрацуз или китаец и к вам приходят с библией и предлагают прочитать место писание о царстве Христа на древнегреческом, или сами вам читают с рукописи а вы проверить не можете? Я знаю что вы подумаете о пришедших! Поэтому я хожу к людям с библией на их языке а если попадется иностранец открываю электронную библию в планшете на его языке, благо библия переведена сегодня на 3600 языков, значит скоро конец человеческим ЦАРСТВАМ-правительствам и придёт царство о котором написано в (Дан 2:44)