Религия, вера

Чем отличаются "нищие духом" от просто нищих и бомжей?

нищие духом это те кто находится под властью своих порочных мыслей.
Татьяна Мистюкевич
Татьяна Мистюкевич
31 462
Лучший ответ
В этом и проблема, что многие древние термины не доступны современным людям... Поэтому вместо Бог - лучше говорить Сознание, а вместо - духовный, осознанный... и т. п.
ПБ
Паша Барышев
65 086
духа может какого-нить призывали но он не пришел
Валера Гончарук Ты можешь выйти из мра, так как лижбы что написать у тебя это признак чего ?
Нищие и бомжи могут быть богатые духом
"„Блаженны осознающие духовную потребность в Боге, ибо Царство Небесное принадлежит им."
От Матфея 5:3
Современный перевод
Куан Кожантаев
Куан Кожантаев
39 360
Ольга Гарчева "„Блаженны осознающие духовную потребность в Путине и Единой России, ибо Царство Небесное принадлежит им."
От Матфея 5:3
Современный перевод.

При таком "переводе" можно перевести всё, что угодно и как угодно!
"Нищие духом" это осознающие свои духовные потребности. И все вместе получается - "Счастливы осознающие свои духовные потребности".
бомжи бывают материально обеспеченными людьми. им без постоянного места жительства удобней
нищие духом до такого не допетрят, обладай они даже всеми капиталами мира
Феруза Нураш
Феруза Нураш
11 017
Зависит от того в какой гуне материальной природы они находятся чаще.
К_
Кирилл _-_
4 876
Приблизительно так:
Нищий - сокращенно неимущий. Просто нищий- без материальных средств. Сегодня это значение слегка в переносном значении применяют и к человеку который не имеет денег.
Не имеющий. БОМЖ - аббревиатура от -без определенного места жительства.
Нищий духом - не имеющий духа, силы воли и т. п.
Это выражение, которое в Синодальном переводе Библии на старо-русском языке звучит как "блаженны нищие духом" в Евангелии от Матфея, 5 главе, 3 стихе, в более современных переводах переводится совершенно иначе по звучанию. Например: "Счастливы осознающие свои духовные потребности". То есть, все люди "нищие" в духовном смысле, у всех есть духовные потребности - так нас создал Бог. Но счастлив станет лишь тот, кто осознает, что они у него есть, и кто удовлетворяет их, соответственно. Как? - Читая и изучая Библию...
Ольга Гарчева Да таким образом можно Библию перевести как угодно, на любой вкус!