Конечная цель в Тибетском буддизме - это просветление?

не всё так просто, как ты утверждаешь.
Конечная цель Буддизма это обретение Бодхичитты.
Но Бодхичитта понимает под собой не просто желание любви и счастья каждому живому существу, но реальная практика - помощь всем живым существам - выхода из порочного круга перерождений - Сансары.
Сансара - это мир эгоизма, мир страданий и горестей, где нет и не может быть счастья.
По другому Сансару называют Иллюзией.
С другой стороны существует Истинный Вечный Счастливый мир - Нирвана.
Здесь сторонники Буддизма разделились в понимании конечной цели.
Сторонники Хинаяны жаждут покинуть Сансару и достичь Нирваны, игнорируя других людей, других живых существ.
Сторонники Махаяны представляют, что Сансара-Иллюзия может менять свою форму, таким образом Сансаре-Иллюзии можно предать форму Нирваны и тогда все находящиеся в Сансаре - спасутся.
Здесь важна работа сознания. Если люди и другие живые существа смогут изменить своё сознание в сторону Дхармы, тогда Сансара изменится в Нирвану и конечная цель Буддизма будет достигнута.
Опять же количество Просветлённых по сравнению с непросветлёнными - очень и очень мало.
Поэтому желанное превращение Сансары в Нирвану откладывается на неопределённый срок.
В любом случае достигшие Просветления Махаяны дают обет, что они не уйдут в Нирвану до тех пор, пока все живые существа не будут освобождены от оков Сансары.
Таким образом Просветлённые Махаяны вновь и вновь спускаются из Мира Нирваны в Сансару, собирая последователей и учеников, чтобы перенести их из "этого берега" на " другой берег".
Опять же это нисхождение в скверные миры является проявлением Великой любви и сострадания - Бодхичитты (основного качества ВЫсшего Просветления)

да просветление. впрочем как и у остальных школ буддизма

Это цель ветви Хинаяна. Это путь пратьека будды - личное спасение
Цель ветви Махаяны спасение всех живых существ. Это путь Бодхисаттвы, или Будды сострадания
А спасение - это достижение совершенства = Нирваны=бессмертие=мокша = прерывание колеса сансары= спасение в христианстве

ну да... просветление

Нет. По сути в Буддизме и просветляться некому: "я", субъект это иллюзия, созданная потоком дхарм. Окончательная цель осознать это и самоуничтожиться навсегда через слияние с нирваной.

Скорее, освобождение от бесконечных и надоедливых перерождений)
А для этого нужно просветление и освобождение от страданий.

Я так понимаю, что конечная цель - уйти в Нирвану, закончить цикл перерождений. Ведь в буддизме есть вера что всё тут приносит страдание, а уход в Нирвану - обрывает цикл страданий и означает полное растворение в счастье.

Связь с бесами их конечная цель

Конечная цель делится на 3 вида.
1 Просто просветлится и уйти
2 Привести к просветлению других
3 Уйти окончательно в нирвану и оттуда помогать

буддизм неоднороден весьма

Самая главная идея буддизма - самосовершенствование (победи себя, мы рождены не для счастья). Человеческие качества воссоздаются в каждом из нас благодаря нашей напряжённой работе - основная мысль буддизма. Именно напряжёнными усилиями, потому что усилия других, кто стоит над головой, могут оказаться тщетными, если они не были настроены на напряжённую производительную работу над собой. Будда раскрыл самое главное в человеке, утверждая, что если сможешь победить себя, то ты сам - самый величайший победитель, потому что это и воля и сверхчеловеческое, а так - сплошной застой и стагнация

Ага, пассивное созерцание мира.

состояния есть только в обучении достигшего особого ума