Почему про Моисея говорится, что он "поношение Христово почел большим для себя богатством, нежели Египетские сокровища"?

Ещё один ньюанс можно выяснить, если сравнить переводы.
Например: Евреям 11:26 в трёх разных переводах:

Синодальный
и поношение Христово почел большим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние.

Современный
Он считал, что немилость, в которую впадёт ради Христа, драгоценнее, чем египетские сокровища, ибо он ожидал награды.

РБО. Радостная весть
Оскорбления, выпавшие на долю Помазанника Божьего, он счел богатством большим, чем сокровища Египта: ведь он устремлял свой взор к будущей награде.

В переводе РБО. Радостная весть о Моисее сказано как о Помазаннике Божьем. Иисус тоже Помазанник.

Моисей, как и Иисус, получил задание от самого Бога. Он был назначен Богом для спасения израильтян из египетского рабства, как Иисус для спасения человечества из рабства греха и смерти.

Потому, что это говорится раввином Савлом для соотечественников...

Не каждый может сказать правду в глаза, другому. А богатым, почти всегда лгут.

Возможно раввин Савл был умственно отсталым.

Потому что евреи с Моисеем габанули фараона и произвели исход с Египта, а Исус пришел в дом к ним и разогнал их по всему свету грабить и править народами, не оставляя камня на камне.

В Евреям 11:24—26 сказано: «Верой Моисей, когда вырос, отказался называться сыном дочери фараона, избрав участь народа Бога — терпеть жестокое обращение, вместо того чтобы иметь временное наслаждение грехом». Почему? «Потому что поношение Христово он счел большим богатством, чем сокровища Египта, ибо его взор был устремлен на награду».
Моисей получил воспитание, доступное лишь египетским аристократам. Его положение сулило ему блестящую карьеру и всевозможные удовольствия. Но он отверг все это. Жизнь при дворе угнетателя-фараона он не мог совместить с любовью к Богу и к справедливости. То, что он знал о Божьих обещаниях праотцам Аврааму, Исааку и Иакову, а также размышлял над этими обещаниями, побудило его предпочесть благосклонность Бога. В итоге Бог мог использовать Моисея для самой почетной задачи — для исполнения своего намерения.

и одного и Другого НЕ приняли соотечественники.

Вам не стыдно ПОСТОЯННО заманивать посетителей Ответов в экстремистскую секту "Свидетели Иеговы"?!

=========================================

Это место писания несет простой смысл.
Моисей мог бы быть важным вельможей в Египте, как приемный сын фараона.
Но Моисей предпочел 40 лет пасти овец и потом еще 40 лет водить евреев по пустыне. потому что считал для себя важнейшим в жизни - исполнить волю Божью.

Христос оставил славу в небесном жилище и претерпел страдания за народ Божий, как и Моисей!

А ты Библию читаешь али конспектируешь?

т. к. для него важнее материального было исполнять волю Бога -что в этом мире поношение и двигало им любовь к Богу и полное доверие к нему...