Что означают слова двойного оборота, например:" смертью умрешь"?

Ну да, "смертельно убитый труп"...)

Тело человека - редкий дар душе. И не воспользоваться этим даром, что бы вернуться Домой, подобно двойной смерти.

Нет такого выражения, а есть "страшной смертью умрешь". И это большая разница.

1. Иногда это шутка. Типа МПХ или сексом ебаться.
2. Иногда это для усиления впечатления.
Ты умываешься, вообще? Чего это у тебя вся кожа покрыта жирным салом?
3. Иногда для помощи в толковании. Например, некоторые вумники говорят, что Адам умер духовно. Чтоб было что возразить, и написано, что умрет смертью, а не духом.

1. станешь смертным
2. смерть - это разделение, Адам был разделен с Богом сразу

Подчеркивание.

А как вам " сгореть в огне" или " утонуть в воде".

В этом смысле можно сгореть на работе, сгореть от страсти.

А утонуть можно и в дерьме.

Умереть смертью дело не хитрое, если своей. Просто сказать умер, значит ничего не об'яснить. Если старик, то сколько лет прожил? Если не старый, чем болел? Если молодой, кто убил, как разбился? Может быть быстрая, может и медленная, мученическая смерть, уже одно это определяет статус покойника. Смерть может быть красивая и не красивая. Смерть это часть нашей жизни, последний путь, поэтому и говорить о ней можно, как о любви, о последней земной любви.

Тут не в языке дело.

Не знаю объяснение этого выражения, если можно то объясните пожалуйста.