Религия, вера

Ева не из ребра Адама, это неправильный перевод. Правильно: тень. Женщина типа тень мужчины=инносказательно, аллегорически.

Натали Маркова
Натали Маркова
53 543
ребро не верный перевод, там это слово ещё переводится как колено, т. е. из рода племени адама
SG
Sergey Gorbunov
475
Лучший ответ
Да хоть из уха, смысл - то один и тот же))
Роман Шаталов
Роман Шаталов
67 311
Натали Маркова какой же смысл один и тот же, если это разные смыслы.
ребро на иврите-цела, тень -цель.
слова хоть и похожие но совершенно разного значения.
а откуда перевод "колена Израилевы" вообще не пойму.
на иврите шивтей Исраэ́ль-племена Израиля.
12 племен.
и они появились намного позже Адама и Евы.
так что все правильно с ребром.
Это всё легенды
Игорь Бадеев
Игорь Бадеев
74 471
У души нет пола.

Души на самом деле бесполые. В одной жизни вы можете быть женщиной, в следующей перевоплотиться в мужчину, потом снова начать жизнь в женском облике. Абсолютно все души на Земле проходят и через мужские, и через женские жизни. Это делается для того, чтобы душа лучше и полнее познала мир. Каждому предоставляется возможность побывать в шкуре противоположного пола и почувствовать на себе все плюсы и минусы обоих полов.
Быть женщиной - более тяжелая участь. Именно женщине приходится рожать детей, нянчиться с ними, хлопотать по хозяйству. Женщины больше и чаще болеют, у них более слабая энергетика от природы, недаром сложилось определение «слабый пол». И наконец, общественная мораль за одни и те же поступки судит женщин гораздо суровее, чем мужчин. Это не всемирный мужской заговор, как ошибочно полагают некоторые феминистки. Это закон природы. Каждое новое перевоплощение души на Земле происходит не абы как, а с вполне определенной целью - исправить некоторые черты характера. Если, к примеру, мужчина жестоко обращался с женщинами, совершенно не пытаясь понять их душу, их мир, их проблемы, то в следующей жизни его переселят в женское тело. И теперь уже волей-неволей он будет вынужден обратить на это внимание - каково на самом деле быть женщиной.
Лана Спесивых
Лана Спесивых
62 487
Человек это единение двух :"И сотворил Бог ЧЕЛОВЕКА по образу Своему, по образу Божию сотворил его; МУЖЧИНУ И ЖЕНЩИНУ сотворил их. "
(Книга Бытие 1:27)
YS
Yersultan Sanay.[Lfc]
39 360
да, это больше по смыслу подходит, жена как тень мужа..)
Никита Волков
Никита Волков
28 615
Когда Бог привёл Адаму Еву - родилась поговорка - "Не приведи господи" )))))))))
Вот правильный перевод:
צֵלָע
1. ребро, сторона, бок;
2. боковая комната, ярус;
3. доска, бревно;
4. половинка (двери).
1 222 бревно некоторым больше бы подошло
когда это было, больше тыщи лет назад...
Слава Грабарь
Слава Грабарь
5 314
О, батенька... Да у вас православие головного мозга!
А Вам ли не всё равно, бога нет, бога придумали, он вымысел, сказка, а Вы в него верите, как можно верить в то чего нет...

Похожие вопросы