Что буквально обозначает слово "иудей"?

Слово «иудей» образовалось в результате трансформации слова «иегуди», одного из названий представителя еврейского народа, которое произошло от имени Иегуда, четвертый сын праотца Яакова.

потомок патриарха Иуды, одного из сыновей Иакова.

а Иуда из Иудеев?
тогда понятно почему Иисус на кресте загнулся

Еврей иудейской веры.
Но не все евреи иудеи.

Иудеи — этнорелигиозная группа, включающая тех, кто был рожден евреем, и тех, кто обратился в иудаизм
Изначальный смысл слова иудей — израильтянин из колена Иуды

Присущий тому, кто восхваляет бога Яхве.

Человек, принадлежавший к племени Иуды. В Библии это слово стало использоваться лишь после того, как пало десятиплеменное царство Израиль. В дни Езекии Исаия употребил форму прилагательного в выражении, переведенном как «язык иудеев» (Иса 36:11, 13). Чаще всего южное царство называлось Иудой, а народ — сыновьями Иуды или племенем сыновей Иуды. Первым, кто в Библии использовал название «иудеи» по отношению к народу, был писатель книг Царей, несомненно, Иеремия, который начал служить пророком в 647 г. до н. э. (См. 2Цр 16:6; 25:25.) После плена иудеями стали называть всех израильтян, которые вернулись на родину

Иуда, с древнееврейского языка значит восхваляемый. Бытие 29 глава 35 стих. Там описано почему это имя дано. От него произошли иудеи, иудаизм.

еврей представитель их народа

Так назывались евреи до распятия Христа . Евреи не принявшие Мессию, в русской традиции, называются жидами .

Евреи из колена Иуды.

много причин, гораздо интересней откуда произошло слово еврей, ведь на то никаких предпосылок даже в этимологии

пидар