Совпадение ли, что слова ''Крест''/''Христ (ос)'' так созвучны?

Та же щука, но под хреном

Рассмотрим, например, русские буквенные цепочки, имеющие структуру «согласная + а, о, у, е или и (то есть одна из основных гласных) + согласная». Разных буквенных цепочек такой структуры может быть 21 × 5 × 21 = 2205. Как показывает подсчет, около четверти этих цепочек в русском языке служат внешним выражением какой-нибудь словоформы**, например кит, рук, дал, вот (а в случаях омонимии — даже нескольких словоформ, как, скажем, рой — существительное и глагол).

Возьмем какой-нибудь иностранный язык, где много слов имеет структуру «согласная + гласная + согласная» (большинство языков именно таково). В русской транскрипции эти слова будут иметь вид описанной выше цепочки. Но в условиях, когда четверть таких цепочек уже «занята» русскими словоформами, практически невероятно, чтобы не произошло никаких совпадений записанных таким образом иностранных слов с русскими словоформами.

Пусть имеется какая-нибудь пара языков, например, такие два родственных языка, как английский и русский. Созвучие английского и русского слов может иметь два принципиально различных источника:
1) наличие исторической связи между двумя словами;
2) случайность.

У исторической связи есть два варианта:
а) историческое родство, то есть происхождение из одного и того же слова того языка, который был общим предком взятых языков (для английского и русского таким предком является праиндоевропейский язык);
б) отношение заимствования (то есть в данном случае тот факт, что либо русское слово есть результат заимствования именно этого английского слова, либо наоборот).

Например, в паре «англ. three — русск. три» имеет место отношение родства (1а);

в парах «англ. dog — русск. дог» и «англ. tsar — русск. царь» — отношение заимствования (1б), а именно в первом случае русское слово заимствовано из английского, во втором — наоборот;

в паре «англ. poop — русск. пуп» — случайное совпадение (2).

А ышо Херсонес -Хер. Совпадение?

Совпадение. Совершенно разные языки и этимологии. Даже более точные совпадения не означают ещё этимологического родства.

Например "евангелие" вовсе не происходит от "Ева"+"ангел".

Языки только разные, одно еврейское, другое русское

Это по гречески, а по евреейски-Машиах. или Мешиах-Мессия

А еще Крещение. Какое отношение Крещение водой имеет к кресту, по сути никакого. Все это очень странно и попахивает зомбированием простого населения не вникающего в подробности...

Совпадение. Значения разные!

только на всех языках такого совпадения не будет
с греческого ставрос переводили, как крест

Созвучно на русском и все.