Религия, вера

Луки 23:43 Что имел ввиду Иисус Христос говоря висящему рядом преступнику: "...сегодня ты будешь со мной в Раю..."?

Ведь сам ИХ воскрес лишь на третий день. Возможно ли, что переводчики допустили ошибку?
[!
[...макс...] !
2 250
Есть предположение, что запятую надо ставить после слова "сегодня". Иисус просто заверил преступника, что он будет жить в раю..
СМ
Сергей Миронов
3 148
Лучший ответ
"Со МНОЙ в раю "-речь идёт о человеке Христе или о Боге Христе или о Богочеловеке? если в раю будет только душа разбойника, то Христос говорит только о своей душе в раю, а не о своём ещё не воскресшем теле
Строем повесят
Ирина Белякова
Ирина Белякова
48 192
То что все висящие вместе с ним умрут и один из разбойников, вмнесте с Ним будут в раю-там где находятся души праведников.
Разве в раю? Царство небесное вроде. А царство небесное может быть царством мёртвых или например местом неуспокоенных душ.
[...макс...] ! В Библии написано "будешь в Раю"
Рай это не царство небесное, а некий распредилитель.
Умерли же они в один день. В тот же день оказались оба в раю. В Библии даже есть час когда "Иисус испустил дух". Вы считаете раем нашу земную жизнь - вы очень сильный оптимист.)
[...макс...] ! Иисус воскрес на третий день. А вернулся на небо спустя несколько недель.
Ему (с большой) было нужно исполнить о Себе пророчество, всё просто до банальности. :/
в Царстве Божьем нет времени! Его лишь тело лежало три дня, без Него! И Сам Иисус явился к своему телу через три дня! Когда тело умирает, то дух его тот час же покидает свое тело!
NM
Natalka Martinec
2 946
[...макс...] ! В Библии написано "будешь в Раю"
Иисус на небо поднялся только через 40 дней. Они ни как не могли быть оба в раю.
Значит правлильно передается мысль, что Иисус пообещал в тот день разбойнику, что Он будет с ним в раю.
Шолпан Байзак
Шолпан Байзак
1 571
Нет.
Обещал ли Иисус, что преступник пойдет вместе с ним на небо? Нет. Тот мужчина не был рожден снова от воды и духа, а это необходимое условие для того, чтобы наследовать небесное Царство (Иоанна 3:3—6). В действительности же Иисус обещал, что преступник будет жить снова «в Раю». Как и все евреи, он, несомненно, знал о земном Рае — Эдемском саде, о котором говорится в первой книге Библии (Бытие 2:8). Своим обещанием Христос заверил этого человека, что он будет воскрешен на земле, когда на ней будет восстановлен Рай.

Похожие вопросы