Почему в Библии и для Иисуса, и для Сатаны используется один и тот же эпитет Утренняя звезда или Несущий свет, Люцифер?

Какой смысл обсуждать что-то из "переводов", принципиально отличающихся по смыслу от оригинала? Такой "перевод" - это выражение личной позиции "переводчика", а не собственно Библия.

потому что это одно и то же лицо.

Бог

никакого люцифера в Библии нет.
Сатана же лишь принимает вид ангела света, чтобы обмануть адептов.
путать Иисуса и сатану - признак полной деградации.

" И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,

а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды; но конец их будет по делам их." (2Кор. 11:14,15)

Потому что русских слов не понимали. Таких как Польза или Мера. Подобие Богу можно неверно трактовать, как всё тебе можно на этой Земле. И вот кучка так поняла.

Был Люцифер... Стал падший ангел- дьявол. А Иисус так и остался УТРЕННЕЙ ЗВЕЗДОЙ.

Это совсем разные персонажи, там все так напутано

не путайте и не поклонитесь сами случайно, а то примеры есть

Первый на земле народ, который признал сатану своим богом и поклонился ему, как Богу, был Израиль, ставший чрез то из народа Божия, богоизбранного, каким он был по первородству своему среди сынов человеческих, народом-богоборцем — богоубийцей — Вавилоном — женою любодеицею.

«Я говорю, — сказал Господь Иудеям, — то, что видел у Отца Моего, а вы делаете, что видели у отца вашего… Вы делаете дела отца вашего… Ваш отец дьявол, и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины… Он лжец и отец лжи» (Иоан. 13 гл., 38-44).

Киевская комета 1882-го года. Тринадцатилетнее царство­вание Александра III. Его значение. Скорбь России. «Мир во зле лежит». Мудрость века сего как борьба против Бога.

Событие это было — комета; блестящая, яркая, огромная комета, появившаяся внезапно на юго-западном, помнится мне, горизонте киевского неба.

Теплыми осенними ночами весь Киев собирался к памятнику Св. Владимира наблюдать это таинственно-грозное небесное явление. От этого памятника оно особенно хорошо было видно во всей его ослепительно-величавой, устрашающей красоте.

Величественное и жуткое было это зрелище!..

Но скоро у пылких южан прошло увлечение этими наблюдениями, прошло так же скоро, как и возникло, — и сквер, разбитый у ног Св. Владимира опустел настолько, что в период наибольшего расцвета этой небесной красоты почти все скамейки сквера были пусты: две-три темные фигуры наблюдателей да я четвертый — вот и все, кто из всего многолюдного Киева к тому времени не утратил интереса к блуждающей в бесконечном мировом пространстве неожиданной гостье киевского небосклона.

Двадцать девять лет прошло уже с тех дней, а грозное небесное явление еще и теперь перед моими глазами, что-то стихийное и страш­ное знаменуя, что-то великое и как смерть неотразимое предвозвещая.

И тогда, в те памятные киевские дни, комета эта не казалась мне чем-то случайным, как простое астрономическое явление, без влияния на жизнь не только планеты нашей, но и духа человечества, ее населяю­щего; история моей родины, как и мировая история, напоминала мне, что человеческое сердце не без оснований привыкло с незапамятных времен соединять с появлением на небе хвостатого знамения тяжкие предчувствия каких-то неведомых, но неизбежных угроз, сокрытых в таинственном грядущем. Конечно, человеку такого настроения, каким я был тогда, и в голову не могло придти при наблюдении над дивным небесным знамением, что оно может иметь то или другое прикровенное значение для грядущих судеб Христовой Церкви на земле; но тем не менее, сердце мое, помню, было смущено ожиданием чего-то, что грозящим призраком скорбей и бед, неясно для меня, восставало в туманной дали будущего родины.

Первый такой и есть, второй-был таким.

Это всего лишь хвалебные эпитеты характеризующие величие. Например называя одного царя - высочеством, потом следующего так же называют. Но это разные люди.
Люцифер был величествен, но пал из-за непослушания. И стал противником Бога - сатаной (пер. противник). Иисус же наоборот был послушен даже до смерти. Т. е. это разные существа до противоположности.

Где в Библии ссылки на великую цивилизацию Шумер, культура которой стала элалонной для древних семитов? В Шумере верили в Небесную Богиню

Это два брата Сыны Божьи

Иисус — "яркая утренняя звезда", предсказанная во дни Моисея (Числа 24:17; Псалом 88:35—38). Он "предрассветная звезда"с восходом которой настает новый день (2 Петра 1:19). Никакие ковы великого врага — Вавилона Великого — не помешали этому славному восходу.