Как понять? Блаженны нищие духом

В другом переводе эти слова переведены так:" Счастливы осознающие свои духовные потребности"

смиренные. не наблюдающие своих достоинств.

счастливые сильные духом... а блаженные нищие духом... счастье раздали другим.. обрели блаженство

уБогие они

счастливы только идиоты

смиренные то есть, это третий стих нагорной проповеди Христа.

Блаженны нищие СВОИМ ЭГОИСТИЧЕСКИМ духом, ибо тогда они богаты Божьим Духом...

смиренные это и есть нищие духом...

нищие духом это очевидно те кто желает и стремиться жить волею Божьей, поскольку Бог наш Создатель знает лучше нас цель и смысл нашей жизни, наше предназначение, что нам действительно нужно и как нам помочь.

Это говорится об эго/я. У кого мешьше эго/я те счастливее.

Если человек не предьвляет требований к жизни (к себе, к окружающим), то его устаивает существующее положение вещей
Вроде поговорки плохо - нормально, хорошо - тоже нормально

ну, а по библии: В святоотеческом толковании под нищим духом однозначно понимается тот, кто стремиться стяжать важнейшую христианскую добродетель – смирение. Святитель Иоанн Златоуст говорит: «Что значит: нищие духом? Смиренные и сокрушенные сердцем. Духом Он назвал душу и расположение человека <…> Почему же не сказал Он: смиренные, а сказал нищие? Потому что последнее выразительнее первого; нищими Он называет здесь тех, которые бояться и трепещут заповедей Божиих, которых через пророка Исаию Бог называет угодными Себе, говоря: “на кого Я призрю: на смиренного и сокрушенного духом и на трепещущего пред словом Моим” (Ис. 66:2)» (Беседы на святаго Матфея евангелиста, 25.2). Нравственным антиподом нищему духом является человек гордый, который, считает себя духовно богатым.

т. е тот кто не о чем не думает и ничего не желает ибо у него все есть на существование

изначально это звучало "блаженны нищие "(и горе вам, богатые), а позднее разбогатевшие епископы внесли поправку, чтобы оправдать себя