Почему пророчества библейских пророков писались иными языками, в которых смысл ускользал от непосвященных читающих?

Основной принцип пробужденного и просветленного человека - не навреди. Поясню постепенно.

Образно изъяснялись пророки, которые информацию получали не с тонких планов астрала или ментала, в которых мысль воспринималась ясно и четко или в форме картины, а с плана Причин - Каузуального тела, Храма Соломона (его по разному называют в разных учениях), это первое относительно вечное тело души (или даже с более высоких планов души и духа и напрямую от Святого Духа - Самой Истины) - в виде шифра, знака- духовного ключа, воздействующего на сознание.

Это Мир идей. А идеи воспринимаются Третьим Глазом (Всевидящим Оком) не в форме мысли, а образами, символами, энергетическим информационными пакетами. Его еще важно распаковать с наименьшей личной интерпретацией. Потому одни пророки в моменты инсайта (духовного озарения на подобных уровнях произносили то, как им в состоянии Я ЕСТЬ шло БУКВАЛЬНО. И его единомышленники и посвященные воспринимали эту Инфо не умом, а ясным знанием - чувствознанием - Разумом (активным интеллектом, различающим истину).

Информация с подобных высокочастотных планов - это очень мощная энергия. Ее и воспринимают единицы людей (настроенные на состояние Богоприсутствия в себе) и с гармоичной личностью -
управляющей всеми очищенными инструментами души (физическим телом, А ТАКЖЕ тонкими телами ЭМОЦИЙ И УМА). И после трансмиссии этой энергии (пропускания ее через свои проводники) она занижала частоту вибрации и уже могла быть воспринята другими людьми (и то не всеми). Потому что у всех людей разный уровень сознания. Мы и пришли в этот мир в т. ч. , чтобы оно расширялось и углублялось (что одно), подвергаясь закону эволюции и работая над своим внутренним преображением, чтобы через себя реализовывать план Бога.

Чтобы мощная высокочастотная энергия не навредила людям, посвященные ее упрощали до безопасного состояния. Так, как было понятно людям и насущно для того времени. Высшие знания без подготовки и раскрытия духовного сердца могли нанести вред и им, и другим людям, к которым они могли их применить сознательно или нет в своих темных целях. Ведь знание - это сила. И спички могут быть благом, и оружием пожара. Потому их не дают в руки детям без присмотра.

Духовное Знание не для каждого.

иными это какими? Каким владели, на таком и писали, извини 2000 лет назад русского языка не было

не такие и иные.... говорили образно или аллегорически... Христос говорил притчами и все понимали... это нашим современникам сложновато, а тем было вполне ясно о чем речь... Так же есть поэтические формы и тоже понятные.... так что это может для тебя Писание на ИНОМ языке, не понимаемом тобой - о чем речь вообще?

заставь дурака богам молиться он на пенек залезет

Чушь говоришь. Пророчества пишутся никакими-то иными языками, а обыкновенным ивритом. Да, там вместо прямой речи используют символы, но этот язык понятен еврейскому народу, это его фольклёр. Ты же не задумываешься сильно над сказками о бабке-ёжке и Иване Царевиче? Тебе там всё ясно, где добро, где зло, что делается и когда всё это закончится. Ты же не называешь наши сказки "иными" языками?

Проблема в том, что и сейчас никто не может понять, о чем тогда по накурке бредили.
То у них "звезда Полынь" это Чернобыль, то не Чернобыль…

Пророчества писались на арамейском, еврейском и греческом языках-тогда общепринятых, чтобы люди могли их прочитать, Бог записывал их для спасения людей и хотел, чтобы они их понимали.

В вашем понимании что такое иные языки?

пророчества библейских пророков написанны в библии всё ясно и понятно.
апостол павел тоже говорил чтобы ревновали больше о пророчествах и странноприимстве а не о иных языках ибо если нет изьясняющего то нет и смысла в них.

Приведи пример такого иносказания...

любой дурак может ляпнуть что не подумавши и даже не поймёт что сделал открытие, интеллектуальность это лишь уровень понимания, а не что то иное

"Слова мудрых - как иглы и как вбитые гвозди, и составители их - от единого пастыря."