Почему Завет звучит как Завещание, а не как Договор? Для знатоков языка.

Завет - Заповедь.

потому что рассказ был о событиях прошлых..
предки ушли и завещали потомкам...

Завет это ЗАКОН

Это мягкая форма приказа :)))

Потому что завещание имеет силу по смерти завещателя.
11 Но Христос, Первосвященник будущих благ, придя с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть не такового устроения,
12 и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление.
13 Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, через окропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело,
14 то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, для служения Богу живому и истинному!
15 И потому Он есть ходатай нового завета, дабы вследствие смерти [Его], бывшей для искупления от преступлений, сделанных в первом завете, призванные к вечному наследию получили обетованное.
16 ИБО, ГДЕ ЗАВЕЩАНИЕ, ТАМ НЕОБХОДИМО, ЧТОБЫ ПОСЛЕДОВАЛА СМЕРТЬ ЗАВЕЩАТЕЛЯ,
17 потому что завещание действительно после умерших: оно не имеет силы, когда завещатель жив.
(Евр. 9:11-17)

завет, он же совет
это книги филосовско-религиозного направления не имеющие договора или смарт контракта между читающим и начертанным. договор о приемке этих советов в свою жизнь составляется отдельно между рабом и господином, скрепляется определенными ритуалами и закрепляется водой по типу ключ, язык, замок, аминь