Верно ли когда человек врёт сам себе он начинает врать и другим и создаёт ложные ожидания?

Пример - Барон Мюнхаузен.
Верно.

вон на попов посмотри из гундяевской кодлы...

Так работает невежество внутри человека....

Разум, принимающий безбожие за религию, а религию за безбожие, запутавшийся, погруженный во тьму и постоянно сбивающий человека с истинного пути, о Партха, является разумом в гуне невежества.

Комментарий
Разум в гуне невежества всегда действует не так, как надо. Он принимает за религию то, что не имеет к ней никакого отношения, а истинную религию отвергает. Люди в гуне невежества принимают великую душу за обыкновенного человека, а обыкновенного человека — за великую душу. Они называют истину ложью, а ложь — истиной. Что бы они ни делали, они всегда избирают неверный путь, поэтому говорится, что их разум находится в гуне невежества.

Если человек кому то врёт, то это значит что врёт он сам себе. Его ложь его и настигнет. Закон причины и следствия.

К сожалению люди врут, а отец лжи - сатана, его дети те, кто врут, в первую очередь бесы, к сожалению и люди тоже.

Вот так говорит Господь Иисус Христос:

34. Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.
35. Но раб не пребывает в доме вечно; сын пребывает вечно.
36. Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.
(Св. Евангелие от Иоанна 8: 34-36)

32. и позна́ете истину, и истина сделает вас свободными.
(Св. Евангелие от Иоанна 8 :32)

верно. человек, находящийся во власти собственных ложных представлений, просто не владеет истиной картиной, поэтому ожидать от него чего-то иного, кроме известной ему лжи, в которой он убежден, бесполезно