Религия, вера
Прописание слова "Б-г".
Когда пишут: "Б-г", получается недобог?
Может это баг, откуда вам знать что бог?
Геннадий Красноперов
Действительно, может "бег", или "Буг".
Отвечает рав Элиягу Эссас:
Действительно, в последние годы принято писать слово «Бог» через дефис - Б-г. Это - один из способов проявления осторожности при упоминании Имени Всевышнего.
В Десяти Заповедях сказано: «Не произноси Имя Мое всуе (то есть, без ясной потребности)» - Шемот, гл. 20, ст. 7.
Такая абсолютно ясная потребность была только в Иерусалимском Храме - в день Йом Кипур. Только тогда, по закону Торы, произносилось Имя Творца в «оригинале».
Поэтому в нашей традиции принято заменять Имя Всевышнего словами, понятными окружающим. И эта замена существует тоже на двух уровнях.
Когда мы обращаемся к Творцу с молитвой или произносим браху (благословение), мы пользуемся заменой «возвышенного» уровня, которую нельзя употребить в текстах или в разговорах на иврите. Для этого существуют замены «второго порядка»: на иврите мы говорим - ѓа-Шем, на русском лучше всего говорить и писать - Всевышний, Творец, Создатель.
Слова «Бог», «Господь» в русском языке имеют слишком возвышенный смысл. Поэтому, чтобы в обычных текстах «снизить» уровень их звучания, одну букву в их написании опускают (Б-г, Г-сподь).
На нашем сайте мы не используем усеченные формы этих слов, считая их неудачным языковым «нововведением» и предпочитаем имена дозволенного ряда - Всевышний, Творец, Создатель.
Основанием в данном случае служит фраза из Торы (фрагмент, где рассказывается, как Всевышний впервые открылся Моше). На вопрос Моше - «что сказать евреям - как Имя того, Кто послал меня к ним?», Творец отвечает: «Я - Всевышний (правивший судьбой) Авраама, Ицхака и Яакова. Вот Имя Мое навеки, и это - память обо Мне из рода в род».
Слова «память обо Мне» и послужили для Устной Торы основанием установить традицию - вместо главного Имени произносить заменяющие его Имена - более низкого уровня
Действительно, в последние годы принято писать слово «Бог» через дефис - Б-г. Это - один из способов проявления осторожности при упоминании Имени Всевышнего.
В Десяти Заповедях сказано: «Не произноси Имя Мое всуе (то есть, без ясной потребности)» - Шемот, гл. 20, ст. 7.
Такая абсолютно ясная потребность была только в Иерусалимском Храме - в день Йом Кипур. Только тогда, по закону Торы, произносилось Имя Творца в «оригинале».
Поэтому в нашей традиции принято заменять Имя Всевышнего словами, понятными окружающим. И эта замена существует тоже на двух уровнях.
Когда мы обращаемся к Творцу с молитвой или произносим браху (благословение), мы пользуемся заменой «возвышенного» уровня, которую нельзя употребить в текстах или в разговорах на иврите. Для этого существуют замены «второго порядка»: на иврите мы говорим - ѓа-Шем, на русском лучше всего говорить и писать - Всевышний, Творец, Создатель.
Слова «Бог», «Господь» в русском языке имеют слишком возвышенный смысл. Поэтому, чтобы в обычных текстах «снизить» уровень их звучания, одну букву в их написании опускают (Б-г, Г-сподь).
На нашем сайте мы не используем усеченные формы этих слов, считая их неудачным языковым «нововведением» и предпочитаем имена дозволенного ряда - Всевышний, Творец, Создатель.
Основанием в данном случае служит фраза из Торы (фрагмент, где рассказывается, как Всевышний впервые открылся Моше). На вопрос Моше - «что сказать евреям - как Имя того, Кто послал меня к ним?», Творец отвечает: «Я - Всевышний (правивший судьбой) Авраама, Ицхака и Яакова. Вот Имя Мое навеки, и это - память обо Мне из рода в род».
Слова «память обо Мне» и послужили для Устной Торы основанием установить традицию - вместо главного Имени произносить заменяющие его Имена - более низкого уровня
Геннадий Красноперов
Вы, евреи - непревзойдённые болоболы и пустозвоны.
Слово "Б-г" прописываете вы в русскоязычном пространстве, исподтишка пропихивая среди гоев свою еврейскую грамматику - без гласных.
А вслед за вами - и многие из ваших верноподданных сосунков-христиан.
Слово "Б-г" прописываете вы в русскоязычном пространстве, исподтишка пропихивая среди гоев свою еврейскую грамматику - без гласных.
А вслед за вами - и многие из ваших верноподданных сосунков-христиан.
Я пишу БГ от сокращения Бхагавад Гита все тоже путают с Борисом гребенщиковым. :)
Геннадий Красноперов
Вопрос не о "БГ", а о "Б-г".
Тупять надо так: Б+г или так Б: Г или так Б&г ))
НО лучше всего так: ГЫ-ГЫ
НО лучше всего так: ГЫ-ГЫ
Похожие вопросы
- А вы знаете что слово Б-г нельзя писать полностью ?
- Почему в православии люди пишут Бог а не Б-г? А вы знаете что слово Б-г нельзя писать полностью ?
- что у вас ассоциируется со словом "Б-г"?))
- мусульманам можно писать слово "Б-г" через черточку?)))
- Иудеи слово Б-г пишут через черточку, дабы не нарушать заповедь, а СИ говорят направо и налево, вопрос: кто прав?
- Я не еврейка, но мне очень нравится слово "Б-г" можно ли его писать?
- " Слово было БОГ" Иоанна 1:1 Почему слово " БЫЛО Б-г " в прошедшем времени?
- Так Б-г ЕДИН для всех, или нет? Слова Иисуса Христа, всё ставят на свои места?
- Почему евреи пишут слово Бог через дефис – Б-г? Я думаю, все дело в народной магии.
- Аллах — еврейский Б-г?