Там еще тонкости перевода.. . Не все так однозначно. "Упомяну также, что когда говорится, что Ева была создана из ребра, это очень неудачный перевод; многие современные комментарии говорят, что речь идет не о ребре, а о стороне, как на французском языке можно говорить о ребре и — стороне. Человек разделяется, и две половины оказываются лицом к лицу. И в этот момент Адам смотрит на Еву и говорит: она — плоть от плоти моей, кость от костей моих; он узнает в ней себя самого, но как бы вне себя. И в Библии говорится: она будет называться женою, ибо взята от мужа своего. По-английски и на всех современных языках это непереводимо, на этих словах не сыграешь, но по-еврейски это звучит: я — иш, она — иша, она — это он в женском роде. " (Митрополит Антоний Сурожский)
" В первобытных языках, в частности, в шумерском, одно и то же слово (Til) употребляется для обозначения "жизни" и "ребра". В русском же языке, мы помним, два смысла "живота". А жизнь ведь можно связывать не толькос чревом, но и с сердцем, что находится в подреберьи. И, конечно же, надо помнить, что в еврейском языке слово "цела" означает не только ребро, но и "грань", "сторона". " (Кураев)
Религия, вера
Кто из вас верит что женщину сделали из ребра? Всерьез думаете что такое возможно?
Сделали одновременно, но перепутали детали..))))))))
А откуда знать, что это невозможно?
Человеку это не по силам, а для Бога нет ничего невозможного.
"Ну, Аль.. . Это смотря как толковать... " (ц)
X-хромосома - тоже своеобразное "ребро".
X-хромосома - тоже своеобразное "ребро".
Это просто аллегория, библия это лишь отголосок от древних знаний, эхо, переработанная, урезанная, искаженная древними евреями.
Почему бы и нет? Бог взял ребро адама, проанализировал генетическую цепочку, немного подправил, и клонировал адама - женщину.
ну.. . -это примерно по такому же "буквальному" принципу - что и Адама из почвы земной создал
да
Конечно, разве для БОГА есть что то не возможное?!
Полный бред.
А почему нет? На лицо-генная инженерия. Люди-же занимаются клонированием... Вот и боги тоже. Взяли ребро Адама как генный образец и "слепили" Еву.
Гораздо проще поверить в то, что женщина была создана из ребра, чем в то, что человек произошел от обезьяны...
не верю
берд это
берд это
Богу возможно всё!
инопланетяне клонировали. Хотя зачем им из адама ребро выковыривать было нужно? =))
В сущности, мы все созданы из звёздной пыли.
господы вы все всерьез верите в АДАМА И ЕВУ? надо учиться у Дарвина. все люди появились от древних обезьян
Похожие вопросы
- Вот интересно-если женщина сделана из ребра Адама-значит у него с одной стороны на одно ребро меньше?
- если женщину сделали из ребра, то почему у мужчины равное количество рёбер?
- женщину сделали из ребра понятно а зачем ее сделали то? я по библии читал что и сделали так не удаляй вопрос язв.
- Если женщина сделана из ребра,и была причиной яблочной закуски,?
- Христианский «единственный» Бог создал женщину, якобы, из ребра мужчины. Можно ли в это верить? Нет.
- Мужчину создал Бог, а вот откуда взялась женщина? Не верю я в сказки о ребре. Потому что ребер 12.
- Почему считают что Ева была сделана из ребра Адама??? Ведь количество рёбер и у мужчин и у женщин одинаково((((
- Не могу согласиться.что женщину Бог сделал из ребра Адама .Можно ли так думать в 21 веке?
- Бог создал женщину из ребра человека, почему встречаются такие, что похоже сделаны из ребра собаки, опытные экз. что ли?
- Верущие, Вы думаете, что женщина произошла из ребра мужчины, потому что так легче считать ее своей собственностью?