Почему атеисты не придумали себе самоназвание взамен тому что им предоставили верующие?

Они и сами не ведают -о себе.

А нас устроило и то которое уже придумали для ас верующие. Мы бы, на их месте, не стали придумывать всуе и кириллицу... Раз, уж, была в ходу отлично работающая латиница и греческий алфавит, на худой случай.
Верующие, особенно православные, ---ну, такие живчики!...

Атеисты это не обобщенная группа и между собой они никак не связаны. Им вообще никакое название не нужно.

Они не обижаются потому, что всё это понарошку. Это здесь на форумах, они корчат из себя непримиримых борцов с верой в Бога. А на деле?
Хоронят друзей и родственников по обычаям своей религии. Поминают на 9-й и 40-й день (если говорим о христианах). Так же празднуют Пасху, Рождество и т. д. Говорят - это просто традиция. Да, это традиция. Религиозная традиция. А если ты следуешь религиозным традициям и правилам, то какой-же ты атеист?
Значит ты не настоящий атеист, а атеист понарошку. А у ненастоящего и название ненастоящее. Чего же на него обижаться?

ἄθεος атеизм — простое отсутствие веры в существование богов.

сарказм в том что атеистами называли христитан :))) которые отвергали веру в богов Рима.

А зачем?
Да и плевать на этих греков...

атеистов нищих особенно мало кто понимает
их чаще всего эти верующие зовут в храмы и хотели бы чтобы они точно так же молились ихнему богу
богатых только замечают даже те самые верующие и язык в одно место засовывают
а вот атеистам плевать на верующих
в принципе точно так же как и вашим христианинам на атеистов, только слишком много с ихней стороны заботы которой не существует.