Верховная Личность Бога Шри Кришна сказал: Тем, кто занимается преданным служением,не обладая верой, никогда не достичь

Уточнённый перевод из "Бхагават-гиты как она есть" (2012г.):

"Те,у кого нет веры в преданное служение, не способны достичь Меня, о покоритель врагов. Поэтому они возвращаются в круговорот самсары, снова и снова рождаясь и умирая в материальном мире."

Смысл немного уже другой получается. Не просто вера, а вера в преданное служение.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Без сукрити (благости) никак. Богом предусмотрено всё. Сначала мы неосознанно (~нечаянно) совершаем благие дела, затем уже и сознательно, когда наш уровень благости-сукрити подрастёт. Потом гуна благости начинает доминировать, оттесняя страсть и невежество.
Шримад Бхагаватам 11:
"Когда живое существо прочно закрепляется на уровне гуны благости, в его
жизни начинает главенствовать религия, отличительной особенностью которой
является преданное служение Мне..."
"Усиление влияния гуны благости позволяет человеку постичь смысл
религиозных заповедей и следовать им, благодаря чему в нем пробуждается
трансцендентное знание."

Так мы приходим к вере, обычно.

Кришна наврал.

На базе Джнанадеха.( тело мудрости.)

Чайтанья сказал, что в Ведах только три темы имеют значение: вечная связь с Богом, взаимоотношения с Ним и достижения любви к Нему!
&
Невежественные и глупые грешники, низшие из людей, а также те, чье знание украдено иллюзией, и демоны-безбожники никогда не предаются Мне. Бхагавад - Гита 7.15

кришна демон ! притом не из первой иерархии даже среди демонов !

На мнении Верховного Авторитета-Кришны.

Не очень понятно, как без веры служение может быть преданным. Формальным может быть, а вот преданным это врядли...

На последовательности в следовании долгу, не взирая на неизвестность исхода)

правильно.Сперва нужно получить веру, а до тех пор плевать на кришну и прочих. Вера рождается автоматически,когда данная теория кажется наиболее истинной или когда некуда больше спрятаться кроме этой теории.