Религия, вера

Что значат слова: «Недостойны страсти нынешняго времене к хотящей славе явитися в нас» (Рим. 8: 18)?

Kulyash Sarsembayeva
Kulyash Sarsembayeva
61 971
Непщую бо, яко недостойны страсти нынешняго времене к хотящей славе явитися в нас

Хотя бы мы, говорит, каждый день предавали себя на смерть, — чего впрочем природа не приемлет, хотя воля, побеждающая природу, по благости Господа, чтится, — все же и тогда наши страдания не равнялись бы тем благам, которые нас ожидают, и той славе, которая в нас откроется. Смотри, как велика слава, которую получают творящие добродетель: она превыше всех подвигов, какие бы кто ни совершал; пусть он достигнет самой высоты, но и тогда будет еще ниже ее. В самом деле, что может человек совершить такое, чем бы он вполне заслуживал щедродательность Господа? И если Павел, столь великий и высокий муж, говорил: "недостойны страсти нынешнего времене к хотящей славе явитися в нас", если так говорил тот, который сказывает о себе: «всякий день умираю" (1Кор15:31), и: "паче всех потрудихся" (1Кор15:10), то что скажем мы, которые не хотим подъять и малого труда ради добродетели, но всегда ищем покоя, только и смотрим, как бы избегнуть всякой неприятности, а между тем знаем, что невозможно достигнуть тамошнего (вечного) покоя, если здесь не возлюбим жизнь подвижническую? В самом деле, здешние скорби располагают нас благоугождать Богу, и малые подвиги, здесь совершаемые, даруют нам великое дерзновение там, лишь бы только мы решились поступать по совету этого учителя вселенной (ап. Павла).
Римлянам 8:18
Надюшка Пахомова
Надюшка Пахомова
62 815
Лучший ответ
Православные не толкуют. Пройдите Катехизис.
18 Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.
Послание к Римлянам 8 глава — Библия: https://bible.by/syn/52/8/
Доброго дня! мира и любви!
Oxana Coldari
Oxana Coldari
66 709
Это о том, что наши страсти ничто, по сравнению с тем что есть истинное в нас, и которое хочет проявить себя.
Читайте в контексте,там все понятно.
Дети Божьи ,как и Христос, страдают в этом мире,но Бог приготовил нам Свое Царство и блаженство с Ним!!!
Рим.8:16
"Дух свидетельствует духу нашему, что мы - дети Божии.
А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.
Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас."
Если это страсти по Христу.
В последнем переводе Библии этот стих гласит так: " Я уверен, что страдания, которые мы сейчас переносим, - ничто по сравнению с ожидающей нас славой, которая будет явлена в будущем". Так Вам понятнее?
Амир Бекиров
Амир Бекиров
22 905
Словоблудие. Библия - величайший в истории человечества сборник словоблудия.
Игорь Харин
Игорь Харин
18 627
Современный Перевод Библии
Я уверен, что страдания, которые мы сейчас переносим, — ничто по сравнению с ожидающей нас славой, которая будет явлена в будущем
Интересно что в синодальном вместо страстей, о страданиях речь.
Oxana Coldari А это одно и тоже
Доброго дня! Мира и любви!
Какой перевод Библии вы используете?

Похожие вопросы