Почему текст в библии полностью или почти полностью повторяется?

Обратите внимание,
Что Библию записывали 40 человек на протяжении 1600 лет.
Они не были друг с другом знакомы, но записывали одну самую важную мысль - утверждение правления Создателя.
Записывали пророки то, что им говорил Автор Библии - Создатель и Творец всего, Всевышний Бог.
Это как раз является доказательством того, что Библия-слово Творца. Творец постоянно повторял одни и те же темы для того, чтобы в памяти человека закреплялись основные мысли.

Несет количество слов, повторяемых слов, как мантру вбивая ее в головы, но не суть всего, вот в чем дело.

Не заметил.

Хорошо заметили:

чтобы невозможно было исказить.

Все 4 Евангелия подтверждают Деяния Иисуса Христа и содержат Заповедь Христа .

Какой текст какой повторяет?

Повторение мать учения...

Не очень способные люди писали.

Нужен конкретный пример. Например те люди которые писали синоптические евангелия пользовались одними источниками и списывали друг у друга

Переводчики путаются.

Ничего в ней не повторяется. Просто один стих может дополнять другой, тем самым давая понять смысл сказанного.

Потому что свидетелями и участниками одних и тех же событий были самые разные люди. Естественно они не могут написать об этом слово в слово.

"А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно."
Евангелие от Иоанна 8 глава, 17 стих.
"По словам двух свидетелей или трёх свидетелей, должен умереть осуждаемый на смерть: не должно предавать смерти по словам одного свидетеля;"
Второзаконие 17 глава, 6 стих.
"...при словах двух свидетелей, или при словах трёх свидетелей состоится дело.
Второзаконие 19 глава, 15 стих

Чтобы мы лучше запоминали смысл отрывка.
В Римлянам 15:4 мы читаем следующие слова Павла: «Все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду». Павел говорил о том, что жившие в первом веке христиане могли многому учиться из событий, о которых они читали в Писании. Однако как в прошлом, так и в эти «последние дни» Божьи служители извлекали и продолжают извлекать для себя ценные уроки из «всего написанного ранее»(Иоан. 10:16; 2 Тим. 3:1).