Знатокам Корана (кто читает и понимает на арабском).(Сура «Ан-Ниса’а», 4:171) упоминает термин Троица или число 3?

4:171. О обладатели Писания! Не излишествуйте в вашей религии и не возводите на Аллаха клевету, отрицая послание Исы или делая его богом наравне с Аллахом. Ведь Мессия Иса, сын Марйам, - только посланник Аллаха, как и другие посланники. Аллах создал его Своей мощью и Словом, переданным Марйам. Джибрил вдохнул в Марйам Дух от Аллаха. Иса - одна из тайн могущества Аллаха. Веруйте искренне в Аллаха и Его посланников и не говорите: "Бог - троица". Удержитесь от этой клеветы - это лучше для вас! Поистине, Аллах Един и не имеет сотоварищей. Воздайте хвалу Ему! Он превыше того, чтобы у Него был ребёнок. Ведь всё в небесах и на земле принадлежит Ему. Он управляет всем. Довольно Аллаха Единого как поручителя и покровителя!

если бы не слепота наша, то мы признали бы это, т. е. то что есть трое это факт, и мусульмане я думаю поддержат меня что я прав. Есть трое, а именно Есть БОГ, есть Иисус, Есть Мария, ну или Святый дух по новому (ведь вначале в тройку входила Мария) Но... Бог есть Бог, он и для иисуса Бог, и для Марии Бог, и для Святаго Духа тоже Бог.

Я читала перевод Кулиева, т. к. он излагает все гораздо мягче и понятнее, чем остальние переводчики, поэтому могу ответить только учитывая, что я перевод читала.
Упоминается термин "Троица", т. к. у Христиан под "Троицей" подразумеваются 3 объекта: Отец = Бог, Сын = Иисус и Святой Дух. В Исламе - Иссус - пророк, посланный Всевышним, но Всевышний не является его Отцом, как это утверждают Христиане, Всевышний как и его, так и наш Создатель. Аллаху Акбар!