Потомки поздних переселенцев в Германию

пиши бабушке или она захочет тебя вытащить,
а не захочет, то подавай на переезд в ФРГ без получения статуса позднего переселенца - на какую нибудь рабочую профессию всё равно отправят учиться или на предприятие, или в учебное заведение, на улице никто тебя не бросит - у немцев всё для людей.
коммунизм, правда, сильно ограничили особенно при Шрёдере, но тебе хватит и того, что ещё осталось

выучить НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК для начала?... когда уже вы все переселенцы успокоитесь....

У вас нет никакого шанса быть потомком позднего переселенца в лице бабушки, так как вы родились через 3 года после того, как бабушка иммигрировала. В законе четко сказано, что в заявление могут быть включены задним числом потомки, родившиеся до въезда заявителя в Германию, то есть те, кто мог бы быть включен в ее заявление. Ваш единственный шанс - это въехать с родителями, но вы писали, что отец получил отказ из-за того, что не сдал тест. Пусть он усиленно учит язык и подает заявление на пересмотр его заявления. Если он сдаст тест, то вы можете иммигрировать с ним. Или пусть бабушка включит вашего отца задним числом в свое заявление, тогда он имеет шанс въехать как потомок позднего переселенца по § 7, а вы вместе с ним, как его сын, но уже иностранец по § 8.

В первую очередь действительно нужно учить язык. А пока можете проконсультироваться в этой компании, знаю что они именно такими проблемами занимаются (https://позднее-переселение.рф). Думаю что в этом случае не все так критично. Вам там посоветуют что делать, какие документы собрать, помогут с переводом если нужно будет. У меня друзья переехали с помощью именно этой фирмы. По крайней мере проконсультируйтесь, не помешает.