соединить 2 провода с одной стороны цоколь-с другой вилка.

Синий с синим, белый с коричневым, цветной игнорируем.

Общепринятые цвета проводов в бытовой электропроводке: синий – ноль (нулевой рабочий), белый, черный, коричневый, серый или красный – фаза, желто-зеленый – нулевой защитный (заземляющий проводник).
В былые советские времена силовые провода выпускались двух цветов: белого, либо, в особых случаях, черного.
Дабы понять, где там подключен ноль, где фаза, приходилось включать напряжение и искать фазу с помощью индикатора.
Сейчас наступили другие времена, нормы и правила проектирования и монтажа электропроводки и электрооборудования ужесточаются с каждым годом и особое место занимают меры защиты от поражения электрическим током человека.
Усиление мер привело к тому, что был введен еще один провод, под названием земляной, и было введено и цветовое обозначение проводов.
Все бы ничего, если бы все производители придерживались одних правил.
Общепринятая цветовая маркировка проводов в трехпроводной сети:
Фазы A, B и C – белый, черный и красный соответственно,
N — нейтраль — синий,
PN — заземление — желто-зеленый.
Чаще всего именно так все и маркируется, но бывают и вариации.
В общепринятой цветовой маркировке проводов однофазной сети используется три маркера:
Б — белый — фаза,
С — синий – ноль,
ЖЗ — желто-зеленый – заземление.
Иногда встречаются вариации цветов. Так фазный провод может быть как белым, так и черным. Заземляющий провод может быть как желто-зеленым, так и чисто желтым, или чисто зеленым.
http://e-pik.ru/stati/67/

я предлагаю скруткой. но можно и через колодку

Это два абсолютно разных провода! Но где-то они соединяются! Размотайте место соединения и определите, кто с кем "дружит"! Неужели это так сложно?

Ну, выбираете два цвета! Например синий и коричневый. И подсоединяете их с одной стороны к вилке, с другой к цоколю. А бело-зелёный, что бы не мешался - обрезаете заподлицо.

На одном вилка? а на другом ?
методом научного тыка,

а если серьезно для переменного тока не важно, из 3-х один идет на заземление, его не подключайте

Синий с синим, белый с коричневым.