Почему в Турции советский салат "оливье" называется "американским"?

Есть история о том, что в проамериканскую Турцию конца 60–х (или около того) просочился рецепт добротного советского «оливье» . «Русский салат» стал всё больше завоёвывать популярность среди турецкого населения, но тут мудрые турецкие идеологи возмутились: «Разве может быть что–то русское и одновременно хорошее? Конечно, нет! » С тех пор началась массовая многолетняя агит–пропаганда по переименовыванию, жертвой которой стал турецкий народ, а вместе с ним и многострадальный «русский салат» ставший «американским» . А когда молодое поколение турецких гастрабайтеров хлынуло в СНГ, то было очень удивлено увидев в наших краях американский деликатес. С тех пор русская часть души и названия этого кулинарного чуда начала восстанавливаться и сейчас живёт на равне с заокеанской.
В рунете ссылок нет, но вот рецепт (название) , а особо внимательные могут попробовать найти отличия между «Amerikan salatası» и «Rus salatası».

В Турции наш такой салат называется Русским!!!

Не обращайте внимания, на то они и турки.. . У них что ни остановка - то и "дурак".

Оливье салат французский

Возможно, потому что в Америке традиционно существует картофельный салат, точнее, его немецкая версия, с майонезом.

Зато во Франции ОЛИВЬЕ традиционно называют РУССКИЙ САЛАТ!

А в Америке американские горки называются русскими.

подхалимаж к янки

По той же причине по какой горки, которые в Америке называют русскими, а в Европе и России называют Американскими. Откуда в страну пришли в честь той страны и называют, хотя салат оливье изобретение не русское и тем более не советское, а судя по названию французское.

Наверное там живут теже невежды, которые называют французский салат Оливье советским.

Впервые слышу, чтобы в Европе этот салат называли американским. Скорее всего, это Вам встретилось единожды. В Европе этот салат называют РУССКИМ. Все-таки, европейцы склоняются к тому, что такое чудо, могли только у нас изобрести! Французы не едят картошку под майонезом! А красивая легенда о французском поваре радует нас больше, нежели версия о том, что этот салат "слепили" в одном ресторане из остатков еды, чтобы не выбрасывать и он ушел на "ура! "
P.S Ксати, салат Греческий, неужели вы думаете, что в самой Греции он именно так и называется? Отнюдь! Да, во всем мире его именно так и знают, но не в Греции! Тут он имеет название Деревенский. Вот и разгадка. Самоназвание и название в мире.

Оливье не знает границ, он-международный)))

Этот салат придумал французский повар ...точно не помню как его имя

так это же турки....

Салат "Оливье" Это не русский а французкий салат.
Не знаю что вы ели но скорей всего Салат "Кантри" это тоже оливье тока без гороха
и Это англо итальянский салат

потому-что в америке вкусный соус