Возможно ли купить трансляцию одного футбольного матча для просмотра на телевизоре? Если да, то как это сделать?

Возможно!
1. НТВ-ПЛЮС представляет услугу - просмотр отдельных футбольных матчей на заказ. Абоненты, не являющиеся подписчиками пакета «Суперспорт» имеют возможность заказать просмотр матчей Лиги Чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА, транслируемых на каналах «НТВ-ПЛЮС Футбол 2» , «НТВ-ПЛЮС Наш футбол» и «НТВ-ПЛЮС Теннис».
Стоимость матча – 99 рублей! Услуга будет доступна даже при нулевом балансе!

* порядковый номер для заказа с помощью SMS на номер 6788 или +7 (903) 767-23-32

Услуга доступна всем российским абонентам, имеющим действующий договор с Компанией, у которых баланс лицевого счета после списания стоимости услуги остается положительным или формируется задолженность не более 130,00 (Ста тридцати) рублей.
Просмотр события может быть реализован 1 раз в течение трансляции матча (время начала прямой трансляции матча указано в программе канала на текущий день).
Заказ просмотра возможен в день трансляции матча, начиная с 04-00 часов утра по московскому времени. Прием заказов заканчивается за 10 минут до окончания трансляции матча.
Услуга безотзывная, начинает действовать в течение 10-15 минут после отправки заказа на просмотр.
Способы размещения заказа на просмотр матчей:

Заказ через сайт.
Заказ по телефону +7(495) 775-56-20 (система IVR)
Для заказа услуги наберите номер +7(495) 775-56-20, далее переведите телефон в тоновый режим.
Интерактивное голосовое меню позволит Вам осуществить заказ на просмотр матча на каналах «НТВ-ПЛЮС Футбол 2» и «НТВ-ПЛЮС Наш Футбол»
Заказ с помощью отправки SMS на номер 6788 или +7 (903) 767-23-32
Услуга доступна абонентам операторов сотовой связи «МТС», «Билайн» и «Мегафон».

Если Вы хотите посмотреть матч на канале «НТВ-ПЛЮС Футбол 2» отправьте, пожалуйста, на номер 6788 или +7 (903) 767-23-32 SMS-сообщение* в формате:
[номер карты] #514#[номер события*]
Пример: 032400000000#514#01или #02

Для просмотра матча на канале «НТВ-ПЛЮС Наш футбол» отправьте, пожалуйста, на номер 6788 или +7 (903) 767-23-32 SMS-сообщение* в формате:
[номер карты] #517#[номер события*]
Пример: 032400000000#517#01 или #02

Для просмотра матча на канале «НТВ-ПЛЮС Теннис» отправьте, пожалуйста, на номер 6788 или +7 (903) 767-23-32 SMS-сообщение* в формате:
[номер карты] #517#[номер события*]
Пример: 032400000000#515#01 или #02

ВАЖНО!!! Если в один день доступно к заказу более одного события на одном канале, формат сообщения должен содержать порядковый номер события (порядковый номер определяется по времени показа события. Первое по времени - имеет порядковый номер 01, второе 02 и так далее).

!!! Если событие единственное, то указание его порядкового номера в заказе допустимо.
Внимание: Команды вводятся без пробелов, разделителем является символ # (решетка).
* Стоимость отправки SMS-сообщения на короткий номер составляет 10,62 рублей (в т. ч. НДС)
Стоимость отправки SMS-сообщения на длинный номер равна стоимости отправки SMS-сообщения у вашего оператора.

Подробности: https://ntvplus.ru/company/novosti/futbolnye-translyatsii-na-zakaz-962

2.Эта информация предназначена в первую очередь для поклонников спорта, которые чаще всего смотрят спортивные передачи по телевизору. Если вы хотите получить как можно больше удовольствия от футбольного матча или любого другого спортивного мероприятия, транслирующегося по ТВ, вам нужен особенный телевизор.

Подробности: http://smarttvnews.ru/luchshie-televizoryi-dlya-prosmotra-sportivnyih-translyatsiy/

Нет. Только в пакете трансляций