2/9 доли в квартире принадлежат родственникам. Могу ли я выкупить материнским серт-ом?

квартиру Вас никто не вынудит продать.
Родственники обязаны дать Вам право преимущественного выкупа. Подумайте.. . может, правда кредит взять, а потом закрыть его мат. капиталом? Много денег надо на выкуп?

через три года - по закону

Вы можете взять пока кредит на улучшение жилищных условий, а потом погасить его из материнского капитала

3. В случае предоставления лицу, получившему сертификат, или супругу лица, получившего сертификат, кредита (займа) , в том числе ипотечного, на приобретение или строительство жилья либо кредита (займа) , в том числе ипотечного, на погашение ранее предоставленного кредита (займа) на приобретение или строительство жилья средства (часть средств) материнского (семейного) капитала могут быть направлены на:
а) уплату первоначального взноса при получении кредита (займа) , в том числе ипотечного, на приобретение или строительство жилья;
б) погашение основного долга и уплату процентов по кредиту (займу) , в том числе ипотечному, на приобретение или строительство жилья (за исключением штрафов, комиссий, пеней за просрочку исполнения обязательств по указанному кредиту (займу)) , в том числе по кредиту (займу) , обязательство по которому возникло у лица, получившего сертификат, до возникновения права на получение средств материнского (семейного) капитала;
в) погашение основного долга и уплату процентов по кредиту (займу) , в том числе ипотечному, на погашение ранее предоставленного кредита (займа) на приобретение или строительство жилья (за исключением штрафов, комиссий, пеней за просрочку исполнения обязательств по указанному кредиту (займу)) , обязательства по которым возникли у лица, получившего сертификат, до возникновения права на получение средств материнского (семейного) капитала.