вопрос для украинцев 2: к а вас раздражает, когда говорят "на Украине"

Споры на эту тему непродуктивны и бесполезны! Вот примеры, которые я вспомнил за полчаса:
в Малайзии – на Филиппинах (государства из множества островов)
в Исландии – на Кубе (государства-острова)
в Гренландии – на Шпицбергене (острова, но не государство)
во Флориде – на Аляске (полуострова - штаты США)
в Крыму – на Камчатке (полуострова – административные единицы)
в Гималаях – на Памире (большие горные системы)
в Саянах – на Алтае (горные системы поменьше)
в Карпатах – на Кавказе (тоже горы)

Есть такое понятие, как традиция, и она (традиция) никаким правилам не подчиняется!
И почему "в поле", но "на полях" - вообще отвал башки!

По русски будет именно так - "на". А что там напридумывали....

Меня не раздражает и сама говорю "на".

Как правильно: на Украине или в Украине?

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины) . Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из... » (Граудина Л. К. , Ицкович В. А. , Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М. : Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

говорится "В" Украине.... вы же не "НА" Москве живете)) ) вот я "В" Новосибирске например!!!

Нет. Как-то не задумывался.

Всю жизнь было ну Украине.... укоренилось это. Никто же не скажет.... на Сибири. Скажут... в Сибири. Здесь просто сложилось так. Не нужно искать каких то заковырок там, где их нет...

не раздражает. Если человек не знает правил родного русского языка, это его проблемы.

Говорим и "на" и "в", когда как придется. Мы, украинцы, такие же обычные люди и не грамматические машины...)))

По правилам на Окраине .

Побоку...

Нет. Потому что когда говорят " в Украине" почемуто слышится как " в жопе".

Не раздражает.

Я не украинец, а белорус, но меня это страшно раздражает, т. к. это - безграмотно.
Вы же не говорите "на России", "на Германии" или "на Финляндии".
Предлог "на" уместен, когда речь идёт о какой-либо территории внутри страны - например, "на Валдае", "на Карпатах", "на Урале".
Когда речь идёт о независимой стране, нужно использовать предлог "в".
Есть и исключения. Например - "в Крыму" (а не "на Крыму").

Вообще то по-русски " на украине" а не "в"....