Каков смысл этой пословицы: "Идти в науку-терпеть муку. "???

забей

Забывать голову всякой ерунды

Ответить можно двояко: в "широком" и в "узком" смыслах.

В широком смысле. В людском обиходе так обычно говорят о приобретении человеком каких-то знаний. Аналог этой пословицы в приобретении трудовых навыков – "Без труда – не вытащишь рыбку из пруда". И в том, и в другом случае речь здесь идет о том, что приобретение новых знаний или новых умений всегда связано с определенными затратами. Это и потерянное время, и истрепанные нервы, и, возможно, проблемы со здоровьем, и какие-то семейные трудности, и много еще чего. Ведь только на то, чтобы выучить азбуку да таблицу умножения, у иных людей годы уходят. И не всем это в итоге удается. А ведь это, угробленное на "науку", время, казалось бы, можно потратить куда с большей пользой: пивка попить, в карты поиграть, на танцы сходить, по магазинам пошляться, в "Ответах" посидеть. Вот от такого диссонанса в выборе "трудозатрат", кстати говоря, возникает и дополнительная – уже душевная мука. Типа: все в кино пошли, а я вынуждена с этими чертовыми логарифмами разбираться. Но все это, так сказать, больше относится к юношескому возрасту.

В узком смысле. Здесь уже проблема взрослого возраста. И она касается единственно тех людей, которые, по незнанию своему, сунулись в эту самую "науку". То есть, где-то чему-то они немного подучились (типа института или университета) , да и решили ступить на научную стезю. Иначе говоря, вознамерились стать учеными, делать открытия, писать монографии, создавать научные школы, премии Нобелевские получать. А у самих в роду – сплошь одни продавцы, санитарки в больницах, да трактористы с доярками. И ни тебе мамы – доктора наук, ни папы – академика. Тут быстро понимается, что значит "терпеть муку" в этой самой науке. Человек со стороны в жизни не догадается о царящих в ней нравах и законах джунглей. В его представлении все эти высоколобые "доценты с кандидатами" – белые и пушистые, чуть не святые. Ага, щас, как же. Наука – это такое страшное место, по сравнению с которым даже политика выглядит детским садом. Пауки в банке, свора крыс, черти на сковородке – это еще не самые сильные для нее эпитеты. Есть ли исключения? Ну, конечно же, есть. Да только на то они и исключения, чтобы работало само правило.

Всегда ли так было? Да, кто его знает? Но ведь сожгли же Джордано Бруно, да Галилео Галилея заставили отречься. А основатель кибернетики Норберт Винер даже определил тот временной рубеж, начиная с которого в науку буквально хлынули разного рода ловкачи, бездельники и проходимцы. И она все больше стала напоминать гадюшник. Это – Первая мировая война. Когда обнаружилось, что заниматься наукой не только престижно и интересно, но и выгодно, и безопасно к тому же. И на фронт не загремишь, и в тылу с голоду не подохнешь. Оттуда этот асфальтовый каток и покатился в будущее. А ныне, похоже, уже и вовсе раздавил то, что когда-то носило название науки. Так вот и приходится "терпеть муку".

Но это, наверное, уж совсем-совсем в узком смысле.

потомучто если хочеш что-то выучить то надо заставить себя тоесть терпеть боль

А мне кажется, эта пословица вовсе и не о науке, а просто об учёбе, точнее, о ликбезе ( программе ликвидации безграмотности среди взрослых в первые мирные годы Сов. власти ). И слово "наука" употреблено с иронией. Это сейчас детям с нулевыми знаниями сплошь да рядом ставят "5" да "4", причём ни за какие не за взятки, а для показателей, для "лица школы"( а тестирование этих же детей, проведённое в инст-тах, даёт результаты на 2 балла ниже. Этим летом в "Деловом вторнике" была статья "Столичные вузы оккупировали джигиты с сотнями, т. е. со ста баллами, по ЕГЭ", в которой говорилось, что в заявлении о приёме документов у них в 2-х строчках по 10 и > ошибок ). А тогда, в 20-ые годы, старались каждого безграмотного, будь он хоть дед столетний, научить читать и расписываться. Конечно, для не успевших освоить грамоту в своё время, это действительно была целая наука и, естесственно, мука.

Без муки нет и науки.

В нашем нищем государстве смысл этих слов несколько иной. Это не мука, в которой рождаются научные открытия.
Идти в науку - терпеть муку голода и холода, т. к, месячная зарплата научных работников - дневные чаевые опытной официантки, за всю жизнь сделавшей только открытие рта на клиента.

Научную идею надо родить, а роды - вещь мучительная. Недаром говорят: муки творчества.