Вы владеете русским языком в совершенстве или читаете и переводите со словарем?

Бгг, я как бы немного в замешательстве от вопроса)

Вообще-то я на нем книги пишу

вам виднее со стороны - русский не мой родной язык

Устал я уже от знатоков русского, у которых весь русский в компьютере в Worde.

как нормальный контуженый - владею! :)

Владею! А еще очень люблю диалекты.. . они очень разнообразны - "Ах, ти лихо, мое тошно! " (псковской говорок)

Владею с младенчества.

Да я и читать-то не умею...

переводчика приглашаю. он и сейчас от моего имени пишет:))

до совершенства далеко, но с переводом проблем нет :-)

Не в совершенстве, но обхожусь без словаря... вначале было трудновато.

В совершенстве ...ПравдО равописание хромает ...Нет оно хорошее ...но почемуто хромает ...

Языком владею, как сейчас модно говорить- носитель)) ) Но до совершенства- далеко. Хотя стараюсь и писать и говорить без ошибок.

Я владею русским языком в совершенстве, удивлённо читаю его и перевожу на армянский.

Я даже не знаю ((

Если учитывать, что русский для меня не родной язык... и выучила я его к 7-8 годам... нормально владею.. .
...а дальше согласна с мнением Русского

Нет предела совершенству - это как никуда лучше подходит именно русскому языку.
А мне то ещё - как до луны, несмотря на то что сам русский и язык родной. Вот так вот.

К сожалению, уже не в совершенстве. Когда то получал 5 баллов на экзаменах. Но годы, в течение которых приходилось общаться с разными людьми внесли свои изменения. И у метала есть такой показатель, как "старение".

Хочется верить, что да! Хотя нет предела совершенству...

В совершенстве=)

эм.... ну учитывая что я тут родилась, то словарь мне не нужен) )
не логично ли?))

Вместо словаря - дочь, многие новые слова, которые раньше были слэнгом, а сейчас общепринятые, объясняет она. Но это касается телевидения. Пишут, к счастью, еще доступным русским языком, даже новоявленные поэты. Труднее с инетом. Иной раз даже не могу понять сути вопросов, ответов. Это касается только молодежных сайтов.

нет только русский матерный

..я на нем думаю, я им живу.. . правда бывают грамматические ошибки...