Год назад тут уже ответили: Анастасия Никитина
это экспрессивные выражения как "ёлки-палки" и "ёлки-моталки" и употребляются они в просторечии для выражения досады, удивления, порицания, восхищения и т. п. По поводу происхождения этих фразеологизмов существуют следующие версии. Можно предположить, что они являются трансформацией восклицания "ёлки зелёные", появление которого историки связывают с тем, что до революции на кабацких вывесках изображались еловые ветки. Ритмический повтор, свойственный народной фразеологии, призван усилить экспрессию восклицания. Однако В. В. Химик, автор "Большого словаря русской разговорной речи" (СПб. , 2004), высказывает предположение, что и "ёлки зелёные", и "ёлки-палки", и "ёлки-моталки" можно рассматривать как шутливые разговорно-сниженные эвфемизмы - маскировку бранной формулы, начинающейся на тот же звук, "с заменой остальной части фразы шутливо-игровыми словами, сочетаниями или ритмизованными фразами с десемантизированной внутренней формой". Кроме того, в словаре В. В. Химика приводится более развернутая приговорка, в состав которой входит интересующее Вас выражение: "Ёлки-палки, лес густой, ходит Ванька холостой".
Общество
А почему ёлки - моталки?
Фраза актуальна перед Новым годом: типа, смотайся за елкой...
Пошла за ёлкой и не вернулась, замотало...: -)))))
Сосны-крутилки, липы-летлки - не звучит. =))))
Дело в том, что лихие ямщики, катавшие по городу господ и дам, жутко бранились, на лошадей и раздражали слух господ. Когда в обиход было введено выражение «Ёлки палки» , ямщики могли, разряжаться, не прибегая к другим, более крепким и привычным для них словам.
Потому-что сначала были ёлки, потом ёлки-палки, и только теперь ёлки-моталки
Мотаются куда попало... на Новый год например...
спросите у Наталки!
Похожие вопросы
- Какая и почему ёлка лучше искусственная или натуральная и какая у вас?
- Почему есть картинки где Ленин с детьми на новогодней елке? Ведь елки стали праздновать только после его смерти?
- почему в России празднуют языческий праздник с Дедом Морозом и Ёлкой?
- Что случилось с главной ёлкой Британии? Вот такое прислали из Норвегии...
- Кто нибудь помнить КРАСНУЮ ЗВЁЗДОЧКУ на ЁЛКЕ, или они и сейчас есть, и кем Вы украшаете пики ёлок?
- У вас тоже поставили в центре города большую живую елку?Не пора ли занести ель в Красную книгу?(((
- О ЖИВЫХ ЁЛКАХ! Неужели не жаль каждый год рубить сотни тысяч живых ёлок, чтобы просто ощутить их запах дома?!!!
- В СССР на новый год было принято устанавливать живые ёлки, традиционно. Никаких разговоров об исчезновении лесов не подн
- Почему,когда я смотрю на фотографию,где изображена елка и жена,елка кажется красивей и нарядней чем она?...
- Почему Путин не запретит ставить елки на новый год как в демократических странах Европы?