Если женщину зовут Зухра почему она в новом коллективе назвалась Зоя???Человеку дано имя с рождения.Ваше мнение почему э

Что-то ни одного нормального правдивого ответа не увидел.
Живу во многонациональном регионе. Несколько случаев таких знаю.
В русской среде, чтобы имя сильно не выделялось и легко выговаривалось.
Никто под русских не "косит".

Под русских косить хотят. Хотя у нас узбеки на стройке работают, так там и Юра, и Миша, и Коля есть, просто их имена не выговоришь на трезвую, а ведь надо вовремя крикнуть, чтобы отскочил, если на него балка падает.. .
А вот евреи по какой причине, интересно, русскими именами прикрываются.. . Приходил ко мне на работу устраиваться, представился Семён Семёнычем. Перетолковали, беру паспорт - а там - Самуил Соломонович.. . Ну и как обрубило - врать-то не надо с самого начала.. . А не соврал бы - может и взяла бы на работу...

Все дело в толерантности и менталитете.

Бред по-моему. Я вот как-то общалась с одним китайцем. он упорно просил называть его Ваней, хотя реально его Ванчай звали. А то можно подумать, глядя на него не понятно, что из него такой же Ваня, как из меня Хуанита.

Я бы еще поняла если бы ее Драздоперма бы звали, а так Зухра вполне себе нормальное имя. да я заметила что иностранцы часто свои имена на Российские переделывают, не знаю, может подлизаться таким образом хотят?

у нас тоже была Жания, назвалась Таня и требовала то так ее звать, то по-другому
комплекс какой-то

сама не понимаю. вот я Фросей родилась, Фросей живу и Фросей помру. и точка. хорошо не Зухрой.

Не хочет выделяться

это принято для облегчения общения в новой среде

Зухра - с арабского переводится как блеск, красота; Другое значение -планета Венера. Очень красиво, неправда ли? Имя Зоя с греческого переводится как жизнь. Значения разные . Вывод : сменила имя, боясь национальной неприязни? Господи, до чего мы докатились!

В принципе "Зухра" итак звучит искаженно, т. е. не так звучит это имя на родном языке. Так, какая разница как она назвалась? Она выбрала привычное вашим ушам имя. И всего-то.

Если человека притесняли за его имя в школе\прошлом коллективе\институте и так далее - такое возможно, и далеко не редкость.
В принципе - относитесь спокойно. Человек просто хочет побыстрее войти в новый коллектив и не хочет препятствий в виде национализма.

А потчему руские уезджая за границу меняют свои имена? Да потому что думают что поменяв имя станут кореными но Иван никогда не станет Йоханом или Жаном.

А по мне - лучше бы назвалась Гульчатай.

потому что так привычнее звучит

Думал хоть один правильный ответ найду. Даже странно что никто не знает правильного ответа. На самом деле Она так назвалась в следствии последних событий в России связанных с терактами. Просто побоялась, что к ней будут цепляться из-за ее имени, которое некоторых людей может побудить на некоторые действия в отношении Нее. Так, например были случаи в московском метро когда женщин арабской наружности и в такой-же одежде выгоняли из вагона.