Если я буду фильмы без перевода смотреть - это поможет мне выучить английский?

Только старые и по много раз увиденные скачивать и смотреть в оригинальной озвучке. Это очень хороший метод.

Выучить - вряд ли, а вот понимать разговорный язык помогут, без сомнения.

Есть категория немецких фильмов, там текста мало и текст прост до примитива, может стоит начать с них?)

Если они будут на итальянском думаю что нет

Да, запросто.
Помню себя в далёком 2001-м, когда я приехала жить в Испанию.
Смотрела и слушала всё подряд по ТВ - неожиданно для себя начала понимать речь - ведь кое-где догадываешься, кое-где в словарь полезешь.. .

А потом, немного погодя, начинаешь оттачивать грамматику, и - вуаля!... базовое знание языка имеешь.

смотрела я фильмы на немецком. .
так и не выучила язык..) )

если только фильмы, то почувствовать себя полной дурой они действительно помогут... а если в качестве вспомогательного средства, то да... проще речь будешь воспринимать...

Я и по русски то неважненько.. . только со словарем.

Да, но не забудь включить субтитры и проговаривать фразы в слух. На самом деле. тебе нужен репетитор и огромная сила воли.

Лучше иди на Dfting Site. Там научишься не только языку Шекспира, но и на кокни заговоришь.

Врят ли.. если ты совсем английского не знаешь.. вот если бы тебе фильмы с субтитрами русскими.. тогда есть неплохой шанс

профессионалы-переводчики так и делают

только если слова фильма отлично знаешь!

Если эти фильмы будут с субитрами, но это лучше к специальным языковым курсам. Есть масса на аудио, причем бесплатно скачивается из сети.

если ты знаешь язык хоть немного и озвучка нормальная и понятная....

Я пару немецких слов так выучил)))))))))