Что значит афоризм "Хьюстон, у нас проблемы"????

Это означает примерно такую ситуацию.. . :)

Значит, что у них проблемы

Значит, дела хреноваты.. . как у американских астронавтов, когда они на Луну летели и чего-то у них там заело...

ну... его используют когда и впрямь есть проблемы))

у нас проблемы

критическая ситуация

"Хьюстон, у нас проблемы"
_Сегодня известную фразу "Хьюстон, у нас проблемы", звучавшую во время миссии "Аполло" на Луну и воспроизведенную во многих фильмах о покорении космоса, в США не повторяет лишь ленивый. У Хьюстона, действительно, возникли серьезные проблемы. Только не в космосе, а на Земле - центру управления полетов в Хьюстоне угрожает мощный ураган "Рита". Как ожидается, он ударит по Техасу в пятницу вечером - субботу утром.

В среду было принято решение о полной эвакуации 15 тысяч сотрудников центра, однако к тому времени большинство из них уже его покинули. На месте останется лишь небольшая команда, которая будет охранять объект, пока бушует стихия.

Центр находится в 400 метрах от лагуны Клиар Лейк, являющейся частью Мексиканского залива.

Передача управления МКС российскому центру является предусмотренной процедурой при возникновении чрезвычайных обстоятельств в Хьюстоне.

В соответствии с этой процедурой, группа американских специалистов отправилась в подмосковный Королев, где находится ЦУП, в помощь российским коллегам. Другая группа будет переброшена на неназванный объект в США, чтобы оттуда также оказывать помощь в управлении станцией.

Сейчас на борту МКС находятся командир россиянин Сергей Крикалев и бортинженер американец Джон Филипс. Их шестимесячный полет уже подходит к концу.

Фильм:
_Хьюстон, у нас проблемы
Houston, We've Got a Problem
США
Хьюстон, у нас проблемы (Houston, We've Got a Problem)
год 1974
страна США

режиссер Лоуренс Доэни
сценарий Дик Нельсон
продюсер Харви Беннетт, Херман С. Саундерс
оператор Дж. Дж. Джонс
композитор Ричард Клементс
художник Билл Джоб, Лестер Грин
монтаж Роберт Ф. Шугру
жанр драма, ..
премьера (мир) 2 марта 1974
время 74 мин.

_