Почему русскоговорящие не могут понимать чистый украинский язык, я в 12 лет читал книги на украинском,это даже интересно

Не все. Я русскоговорящий все понимаю, и в детстве не зная язык читал "незнайка на мicяцi". Некоторые слова трактовал по своему но в целом все понял.))

Потому, что это так

Вы сами ответили на вопрос. Читать и слушать. Я читал книги по радиотехнике на болгарском. Не думаю, что речь смог бы понять

Почему вы не хотите говорить по английски?

Сначала надо язык выучить или жить среди носителей. А понимать без знания можно только приблизительно, неточно... Это же язык, а не диалект русского языка. Диалект и то не всегда понятен.

Русский не может не понимать украинского. Есть такое мнение - украинский язык относится к сакральному русскому, т. е. русский ритуальный язык ( поэтому, например, на украинском некорректно получается преподавание современных ортодоксальных наук). Отсюда и завораживающая певучесть языка.
К сожалению, российские и украинские политиканы (они же нерусские) , с подачи Австро-венгрии, остановились на русском сакральном языке, как на языке отдельном от русского и долбят народ, подчёркивая, что русские и украинцы это два разных народа.
Это не братские народы - это единый русский народ и объединение его немыслимо для современной политики. Так уж получилось.. .

Русскоговорящий, словечко, однако, прости, Господи! , владеющий обиходно литературным русским языком, то есть, не был стабильно двоечником по русскому языку и литературе, читал не только надписи на заборах, а и, хотя бы "программную" литературу, к тому же обладающий образным восприятием, без труда сможет общаться и с украинцем, и с белорусом, смею предположить, если будет известен контекст беседы, возможен обмен мнением и с представителями славяноязычных стран Европы: Чехии, Польши, Болгарии, Словакии...

я пойму если хохол медленно будет говорить)

мне оба языка родные, а сейчас чешcкий учу, вот это смесь из двух+старословянский,