Как в древних летописях называли Чёрное море?

Из самых древних иранских текстов явствует, что море называлось «ахшайна» , что означает «темное, непрозрачное, черное» . А потом это имя забылось на несколько сот лет.
Великая греческая колонизация этого региона в своих письменных источниках с IX-VIII вв. до н. э. упоминала это море не раз. Сначала пришельцев с юга море встретило, по-видимому, негостеприимно. Оно поразило их сильными зимними бурями и льдом у северных берегов. К тому же местные жители – тавры – наносили чувствительный ущерб греческим мореходам. Вероятно, поэтому Черное море долгое время называлось у греков Негостеприимным морем (Аксинос Понтос) .
С годами, по мере дальнейшего проникновения в Северное Причерноморье и расселения по его благодатным берегам, греки стали именовать море Гостеприимным (Эвксинос Понтос) . Этим названием море отмечено у Геродота (Vв. до н. э.) , а также на карте Птолемея (IIв. н. э. ) Описания Понта Эвксинского мы находим в лоциях того времени – периплах (морских путеводителях) .
Позднее арабские географы, используя научные знания о Черном море древних ученых, значительно дополнили и расширили их новыми сведениями, приобретенными в результате усиления торговых связей Ближнего Востока с Причерноморьем (здесь пролегали самые знаменитые торговые пути: «из варяг в греки» и «Великий шелковый путь» .
Судя по историческим документам, Черное море тогда именовалось Русским. Это отмечено у арабских ученых Масуди (середина Хв. ) и Эдризи (XIIв.) . И это не удивительно, так как первые документальные употребления слова «рос» , «русь» связаны именно с Крымом (Таврикой) . Какие-то русы жили на полуострове в IXв. и позднее. В это же время просветитель Кирилл видел в Таврике книги, «русскими письменами писанные» . Но кто скрывался под этим названием: скифы или славяне – ответить точно не может пока никто. Греки, к примеру, в Х в. называли руссов скифами и даже тавро-скифами; арабы же определенно называли руссов славянами.
Очевидно только, что в индоарийском прочтении слово «рос» означает «светлый, белый» . Выходит, как ни парадоксально, но Черное море одно время называлось «Белым» морем – Русским? Так именовалось оно несколько сотен лет. На некоторых итальянских картах (портоланах) это название сохранялось вплоть до XV-XVI вв. Но и наряду с этим названием у некоторых народов и путешественников Черное море называлось по-своему.
Так знаменитый путешественник Марко Поло (XIIIв. ) называл Черное море в своей великой «Книге» Великим морем. Восточные авторы в это же время нередко упоминают Черное море под именем Судакского (Сурожского) , тем самым подчеркивая широкую известность крымского торгового центра Судака (Сурожа) . Выдающийся же отечественный путешественник Афанасий Никитин, побывавший в Крыму в XVв. , возвращаясь из своего большого похода «за три моря » в Индию, называет Черное море (третье на своем пути) – Стамбульским. Были и другие имена: Киммерийское, Таврическое, Крымское, Славянское, Греческое, Грузинское и даже Армянское.

Русское море.

Понт Евпаторийский

Понт Евсксинский

Понт Эвксинский. Меотииское болото.

Старых названий у Черного моря было несколько.
Это и Сугдеское море, в честь процветавшего города Сугдеи (нынешний Судак) , и Хазарское море, в честь хазар, населяющих его берега.
Во времена Древней Руси в летописях Черное море называлось Русским, предположительно потому, что киевский князь, воевавший с хазарами, побывал на его берегах («Песнь о Вещем Олеге») .
В далекой древности скифы называли Черное море "Акхаена" (мрачное море) из - за частых морских бурь. Позже, когда уже построили удобные пристани, греки изменяют его название на "Понтос Эвксинос"(гостеприимное море) .
Современное название моря объясняют сразу несколько гипотез.
Историческая гипотеза предполагает, что название «Черное море» дали ему турки и другие завоеватели, которые приходили на его берега, чтобы покорить местное население. Они встречали со стороны черкесов, шапсугов, адыгов такое ожесточенное сопротивление, что даже море прозвали Караден-гиз — Черное, негостеприимное.
С точки зрения моряков, море называется «Черным» потому, что на нем бывают очень сильные штормы, во время которых вода в море сильно темнеет. Есть также предположения, что море могли назвать Черным за то, что после шторма на его берегах остается ил черного цвета.
Третья гипотеза, которой придерживаются гидрологи, основана на том, что металлические предметы, опущенные на большую глубину, поднимаются на поверхность почерневшими. Причем это происходит практически с любым металлом. Даже с золотом. Причиной такого эффекта является сероводород, которым на определенной глубине насыщена черноморская вода.