Клюква на украинском языке называется Журавлина ,есть ли тут связь между "КЛЮЮ КВАКУШЕК" ,ведь Журавли любят проводить..

"Клюква" - слово, возможно, родственное слову "клюв", то есть "ягода, которую клюют птицы". Если учесть, что в народных говорах эту ягоду называют журавликой, то есть журавлиной ягодой, эта гипотеза становится еще более убедительной.
К лягушкам врядли имеет какое-то отношение.
И я думаю подобные вопросы не стоит задавать на этом сайте. Мудаков слишком много.

Скорее всего - это просто глупость

в бел. языке - ЖОРАВ - журавль.. клюква - журавины...

как можно было журавлину назвать клюквой ???

Ржунимагу. .
Искусственный Украинский язык формировался ПРИНУДИТЕЛЬНО по принципу наибольшей непохожести на Русский литературный язык. .
Там у них этого добра, как говна за баней!

Английское название клюквы (Cranberry) в переводе означает "журавлиная ягода".

Наш язык очень образный. И конечно, журавли на болотах, но и на полях. Где людей поменьше. Думаю, что с лягушками связи нет. Ведь и аист есть "черногуз" (а по белорусски - бусел) , но лягушек любит так же.

у Задорнова спроси, он на такое мастак. а журавли не подходят, на украинском они - лэлэки

да тут за какую нить ни потяни, такой фигня раскрчивается. вот журавлина это же по англицки как? джуравлина, а джу это сам знаешь, что и джурист. а кто джурист англиканский, с другими джуристами на болото квакать вышел. . вот то-то! а с виду просто клюква.

Интересно, как этот заморский фрукт мог называться иным словом там, где его никогда не видели. И при чём тут птицы журавли?