Разные версии имеют право на жизнь.
1. Есть мнение что обиженные это огнеборцы которых часто называют не пожарными, а пожарниками и поэтому они обижаются (безосновательно конечно) , и как известно возят воду.
2.Фразеологизм воду возить на ком-либо имеет значение "пользоваться чьей-нибудь безотказностью в делах, поручениях". Вероятно, пословица на обиженных (сердитых) воду возят возникла в связи с тем, что тяжелая работа была наказанием за обидчивость человека: на обиженном, сердитом человеке буквально возили воду.
3.Как вариант, возможно, что "обиженный" ("сердитый") конь - это неплеменной конь, мерин, таких использовали для тяжелых работ.
4.Версия зэковская. Обиженный = петух. Используется как раб сила для черной работы на зоне.
5.Воду возить было ни разу не высокооплачиваемым занятием и его поручали, как правило, самым неквалифицированным членам сообщества, способным лишь на выполнение простых незамысловатых операций.
Общество
А почему говорят,...что на обиженных воду возят?))))
Нет. Поговорка звучит так: на сердитых воду возят
Не совсем в тему, но близко ...Садятся на того, кто везёт .
таки в прямом смысле возили.. причем бесплааатно... тока не обиженные, а сердитые
типично русская фишка
потому что они только и умеют что обижаться и ни кому не сопротивляться вот и возят
В царской России, в деревнях не хватало воды, а резервуары находились далеко. Вот и таскали на обиженных. Как то так...
Не правда! Еще и кирпичи и мог чего еще...
Похожие вопросы
- А почему на обиженных воду возят ?
- На обиженных воду возят.Как вы это объясните?
- Как вы можете объяснить пословицу "На обиженных воду возят"....10-летнему ребёнку....и привести пример?
- Как расшифровать пословицу: " На обиженных воду возят " ?
- А почему на обиженых воду возят ?
- Так на ком же, всё-таки, воду возят?
- А почему евреи всегда самые обиженные и все их жалеют?ПОЧЕМУ другие нации не обиженные?
- Почему Казанские таксисты после катастрофы самолёта возили бесплатно,
- почему когда украинцев хотят обидеть их называют хохлами?)
- Почему люди проявляют жестокость? Почему бьют беззащитных и обиженных?