Почему "гражданским браком" называют "сожительство"?

Лишь бы жили хорошо. Есть еще "пробные браки"...
А то от этих "браков" еще и дети появляются. .
Я тоже вырос "бастардом" то-есть - безотцовщиной, а это мучило всю жизнь. .
До сих пор не видел отца, а может его и в живых-то нет...

ДА не сожительствуют они а просто трахаются на свободной территории .

Чтоб приличней звучало)))

Ну это вроде более приятно для слуха.... есть два вида брака, церковный и гражданский через ЗАГС, всё остальное сожительство.... у меня сын сделал предложение своей девушке после 2х лет жизни, так что я готовлюсь к свадьбе, а невесте уже купил серёжки с голубым топазом, у меня то теперь на одну дочку стало больше...))))))))))))

а у нас в Латвии гражданские браки приравнены законодательно к официальным и никто ни про какое сожительство и не вспоминает, пол страны так живут

Выражение" гражданский брак"-точнее определяет отношения между мужчиной и женщиной и грамматически и юридически.
"Сожительство" означает только: жить вместе, жить в одном месте и речь может идти о ком угодно.

Придумай другое название.

чтобы культурно звучало...

Никому не хочется быть сожителем (являясь таковыми) , вот и маскируются под "гражданский брак", обманывая себя, а может быть оправдывая, чтоб не нести ответственность за вторую половину.

так называют только малосведующие в юриспруденции люди

Гражданский брак, это вообще термин неверный, потому как "гражданский" значит "узаконенный". Глупо называть гражданским мужем того, кто боится штампа в паспорте. :)