Могут ли люди понять других, если сами себя не всегда понимают?

Можем. Нужно только желание кого-то понять.
А вот с собой сложнее...

Могут, есть же выражение "Сапожник без сапог. ")

по крайней мере, они могут думать так....

Я других порой лучше чем себя понимаю.

В эпоху войны ВСЕХ против ВСЕХ это сделать очень тяжело. А, ковыряясь в себе, можно такого накопать, что страшно станет, да и трудно это. Леность ума одолевает большинство пипла.

Люди все чаще думают о себе, говорят о себе, делают для себя.. . а о других начинают забывать, не обращать внимания, т. е. акцентироваться на себе.

О том, что у тебя болит живот,
Больному говори - здоровый не поймет.

я считаю.. . если хотя бы одно из таких качеств как: человечность, внимательность, чуткость, доброта, понимание присутствуют в человеке.. . то да, человек который не может разобраться в себе, может понять и помочь другим. (иногда сам себе можешь помочь только ты, а иногда нужна и чья та помощь)

а в целом.. . я считаю сейчас очень мало людей способных на это.. . некоторые хорошие "актеры" лишь делают вид что ваша судьба их заботит.

какие времена такие нравы...

конечно могут. возможно уже они какие-то подобные проблемы в себе решили и теперь могут и другим помочь

Самоанализ намного сложней чем просто выслушать и понять человека.

кстате интереный опрос? ? сами себя мы точно не поймем) ) а другим дадим кучу дельных советов))