Для чего слово "богатые" стали заменять на "успешные"?

Все очень просто. Слову "богатство" с давних пор придавали негативную окраску, т. к. с большими деньгами было связано много негативного. Хотя на самом деле это вопрос отношения к ним. А Слово успех несет в себе позитив, поэтому его и используют.

Да хоть богами! Но мы то знаем, что они козлы воровитые!

успешный -более размытое значение имеет, есть возможность зачислить туда тех кто еще не богат, но талантлив и пользуется уважением, была команда -вселить в людей позитив)))

Это ближе к истине

ну не сказать, что стали заменять, но это корректнее

чтобы не результат, а методы подчеркнуть.

что бы нищих не дразнить.

и бедных на неудачников

Для социального определения общества

у нас вся страна наизнанку

Зная чем и как "богатые" "заработали" эти богатства и то что народ их не терпит. Наши мудаки от правительства решили подсластить пилюли.

Чтобы вызвать зависть и недосягаемость.
А самый богатый тот, кто ни в чем не нуждается.

Богатый - богом наполненый (примерно такая этимология) . И подумайте, как к современным нуворишам можно применять такое слово? ))

Наивная хитрость, прикрывающая воровство и намекающая не лень бедняков.

Что бы отличить богатых которые заработали своим умом и трудом. От УСПЕВШИХ наворовать

средства по достижению богатства, не всегда можно назвать успехом, есть еще куда более действенные методы

Считают, что успешные демократичнее выглядит.
Хотя оба два термина заменятся одним - состоятельные.
..
Да и слово БОГАТЫЕ в русском языке через чур фатальную окраску носит.
Оно одного корня со словом БОГЪ. Как бы. . это уже неизлечимо..