Общество

Как так ваще получилось, что в Питере совсем другой русский язык? Везде подъезды и батоны - и только Питер выеживается.

Со своими "парадными", "булками" и прочими "гречами". Хотя казалось бы, расстояние от Твери, Москвы и всего остального никакое.

* * *

Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждёт меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах – резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане – две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены –
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
В любой местности есть свой диалект. Мне ленинградцы нравятся.
Дарья Недашковская
Дарья Недашковская
50 024
Лучший ответ
У нас вот говорят вехотка, гаманок и пимы.
Вам это может не нравится, или нравится, но изменить-то этого нельзя. Я, например, не могу привыкнуть к уральской речи. Когда моя подруга приезжает из Пермской области, несколько дней уходит на то, чтобы подстроится... Смешно было бы, если бы я стала переучивать подругу московскому диалекту.... Так и в других местах России диалектов немеряно.... И так - не только в России.
Михаил Пинских
Михаил Пинских
53 928
Они всю дорогу западнее всех западников и культурнее всех культуристов. ) Зло для России всегда идет из Питера.
Айбек Хан
Айбек Хан
31 307
есть парадный вход, он же в общении парадняк, и раньше конюхам из деревень, показывали что дрова надо не к парадному входу разгружать, а есть для этого отдельный подьезд, ну а батонами пускай у вас назывют, а у нас будут называть и хрустеть французсской булкой и есть филлиповские булочки
Во-первых, вы преувеличиваете различия, это всего несколько специфических слов. В некоторых регионах, например в Беларуси или в восточной Украине язык отличается гораздо сильнее. Фишка в том, что такие говоры считаются диалектами, а питерская речь - вариантом литературной нормы.

Во-вторых, питерский вариант речи распространен не только в Питере, но и в ряде других северо-западных регионов.
II
Igor-210676 Igor
7 688
Да ну, прикольно, мне нравится. У нас, на Урале еще не так скажут, а как Пензяки"поют".:D
Irina Kesaeva
Irina Kesaeva
4 998
Так это хорошо. Унифицированный" язык, без диалектов сформировался при Советской власти - когда было четкое предписание: говорит Москва - и всё.. так правильно.. . К тому же от царской Р. осталось много малограмотных, которые слушали московское радио, смотрели фильмы, и считали, что слова, что упортребляли в их местности - "простонародные"... Но насчет "булки-батона" не соглашусь, как бы это не было обидно питерцам. Булка - сохранилось с послевоенного времени, когда единственным "батонообразным" хлебом была французская (ппереименована в городскую) булку, остальной белый хлеб был кирпичиками и взвешивался, т к вес не сколько различался, что в те годы было важным - и весьма! В Башкирии, восточнее, в провинции в деревнях, послеках до сих пор говорят "булка". Т к в Питере после войны осталось - по известным причинам - мало коренных жителей, это диалектное слово внедрилось. Приезжие просто не знали разницы между батоном и булкой.
Прикольный стишок)