А на каком языке должны писать сообщения украинские друзья на одноклассниках?

Даже если украинец станет общаться с русским на русском языке, то никакого ущемления мове не будет. Тем более, если это настоящие друзья. Эти люди украинский знали (должны были знать) с детства. прошлая жизнь потребовала от них знания русского. В детстве это происходит запросто. Поэтому, они знают и украинскую мову и русский язык .Настоящим друзьям - важно само общение, допустим, с Вами, а не то, на каком языке оно ведётся. Если такие граждане Украины свои принципы ставят выше дружбы, то никакой, извините, дружбы там нет. Так - шапочное знакомство. Ведь выучить украинский, будучи уже взрослым - не так уж просто. Одно дело разговор на Киевском рынке, и другое - общения с другом. Задирают нос, показывают свою дешёвую (по отношению к Вам) принципиальность - бог с ними. Можете изучать мову, а можете прекратить общение.

Это дело принципа.

"Должны" на каком хотят, если это ваши реальные друзья, общавшиеся с вами по русски, то и уважая вас они так и продолжат, а если это интернет"друзья",то и общаться они могут хотеть на украинском, так что учите хохлятский.

Если диалог между вам и другом с Украины, необходимо прямо сказать, что вы не понимаете, если ответ отрицательный то он интернет друг, но не друг, это большая разница и переводить текст переводчиком .

Кому как удобно так и пишет. Или вы не понимаете украинский?